HKNY nails the look of the kind of lettering you might see painted on a pop-up brewery or arthouse film poster. It is an SVG font which means when you use it they'll be transparent in some areas emulating the look of real painted hand lettering. HKNY is an all caps sans-serif font available free for personal use and starts at $28 for commercial use.
Portia is a beautiful film-noir inspired typeface by Ochaya Designs perfect for evoking the mystery, class, and nostalgia of this classic vintage period in cinema. It is available free for personal use only with commercial options available starting at $16.