sysquakeforlatex et scalefactor

[palary]

bonjour

la fonction scalefactor ne réagit pas de la même façon lorsqu'on
l'utilise avec sysquake ou avec sysquakeforlatex. par exemple, le
programme de la figure qui suit donne entière satisfaction sous
sysquake (les abscisses de l'axe des X sont bien modifiées) mais dans
latex la fonction scalefactor à une influence sur les ordonnées en
dB : multipliée par un facteur 20 log(180/pi) !

\begin{figure}
\begin{center}
\begin{sysquake}(300,200)
%scale([0, 8]);

nichols(1,[1 1],[0:0.1:10],'a,h(000)');
nichols(5,[1 1],[0:0.1:10],'a,H(000)');
plotoption xygrid;
scalefactor([180/pi;1]);
scale('lindb',[-2 0]);

\end{sysquake}
\caption{R\'{e}ponses harmoniques du premier ordre}
\end{center}
\end{figure}


Pierre

[palary]

j'ai une parade en faisant :

\begin{figure}
\begin{center}
\begin{sysquake}(300,200)
%scale([0, 8]);

(mod,phase,w)=nichols(1,[1 1],[0:0.1:10],'a,h(000)');
plot(phase'*180/pi,mod');
(mod,phase,w)=nichols(5,[1 1],[0:0.1:10],'a,H(000)');
plot(phase'*180/pi,mod');
plotoption xygrid;

scale('lindb',[-2 0]);

\end{sysquake}
\caption{R\'{e}ponses harmoniques du premier ordre}
\end{center}
\end{figure}