Fjalor Suedisht Shqip

1 view

Skip to first unread message

Emerio Boykins

unread,

Aug 3, 2024, 11:31:35 AM8/3/24

to sysforeher

Nj an shum e vlefshme e fjalorit sht karakteri i tij normativ. Ana normative e fjalorit prfshin t gjitha rrafshet e gjuhs: fonetik, morfologji, sintaks, leksik, fjalformim dhe n rrafshin e stilistiks, pr ka, mendojm se do t ket nj rol t madh edhe n prvetsimin e norms s gjuhs letrare. Shfrytzimi i prvojave t t dy leksikografive, suedeze dhe shqiptare, i kan ndihmuar autorit t zgjidh me sukses nj numr problemesh q dalin n hartimin e fjalorve t ktij tipi. Mund t thuhet, se Fjalori suedisht-shqip i Entit pr Shkollim t Suedis sht nj fjalor me rndsi t madhe, sepse pasuron leksikografit e t dy gjuhve, suedeze e shqiptare, plotson zbrazti t ndjeshme pr fjalor t ktij lloji, prmbush t gjitha kriteret mbi t cilat ndrtohen fjalort dygjuhsor bashkkohor, prmban informacione shtes pr jetn, kulturn e psikologjin e popullit suedez dhe sepse ka ann e tij praktike t prdorimit dhe kt an e siguron przgjedhja e duhur teknike e trajtimit t lnds gjuhsore.