I don't think the website has any major limitations. It's still pretty good and definitely does the job. But it can still use some minor improvements.
Here are some of the things I think can be updated. The landing page looks a little cluttered, we can clean that up a little bit. The last change to the roadmap was 2 years ago, might as well update it. I think the support and Development pages can also be merged and improved, and the other pages can also use a revision. Sometimes from the looks, the website feels it was created by someone as a hobby for a project handled by a couple of people, not a project with hundreds of developers, but that's just my opinion.
Now, our conference, PyCon India, is getting really close, so I'm a little crunched on time this weekend. So, I'll come up with the survey questions for users in a couple of days, sometime this week. We can also advertise the survey on our twitter along with the mailing list and GitHub.
As for the static generator, let me do some research and see if changing to another generator would bring any useful feature without much effort of porting. I'll come back to that and create an issue if I find something suitable that can be useful to us, otherwise, we can just revise and update the content.
P.S.: Going through the website, I checked the IRC logs, and they look mostly empty except a few people joining and leaving sometime. So, we have an IRC channel? and we're not using it?
Regards,
Nikhil Maan