Hi Luke,
Brian, the mentor for that project, commented on the status of the position/momentum stuff and the best way to approach that [1]. Basically, first, you'd need to understand what the current code does, what the PR is trying to accomplish, merge the branch with master, and get any broken tests working. I don't remember exactly what the remaining things are that need to be done, but I remember seeing that the current code isn't in the best shape without that PR.
If you want, we can help you setup your environment and get started perusing the code. Given that, if you have any more questions, feel free to ask, we'll do what we can to help. Also, if there is anything new in the quantum module you'd like to add or some change addition you'd like to make, feel free to propose it.
Sean