Nunca le encontré explicación al problema expresado en el mensaje
anterior, donde conseguí mostrar el botor de examinar mediante
"admin_input_file_tag". Asique finalmente resolví el problema de otra
forma, y ésta fue agregando el siguiente código dentro de
"photoForm.class.php" (por ejemplo si tengo la clase photo con una
columna llamada file_path)
$this->widgetSchema['file_path'] = new
sfWidgetFormInputFileEditable(array(
'label' => 'Imagen Principal',
'file_src' => '/uploads/fotos/'.$this->getObject()-
>getFilePath(),
'is_image' => true,
'edit_mode' => !$this->isNew(),
'template' => '%file%<br />%input%<br />%delete% Eliminar
imagen actual',
));
Espero que le sirva a alguien.
Saludos.