As a rule of thumb, IM does a bad job of dealing with
multiple aggregations (computed fields on computed fields,
in this case). The best solution is simply not to use them -
instead of using Compute1 + Compute2 + Compute3, use:
Sum(X for group 3) + Sum(Y for group 3) + Sum(Z for group 3)
- or whatever other formulas you used for the original
computed fields. This is somewhat bulky, but it works.
Alternatively, any report-level action such as sorting,
filtering, etc. should fix the problem (sometimes you'll
have to repeat that action two or three times to get the
desired result), but this tends to be impractical.
Or