I am not 100% I understand this - is the ODBC driver installed on a
WindowsPC?
Windows 2000 SP3? What is the version of the Open Client and ODBC
driver being used?
When you experience the odbc trouble you should turn on the ODBC trace.
If this is on the
Windows platform than you use the ODBC adminsitrator to turn on the
trace. It
might provide a clue as to what is causing the failure.
Because the Client Library error occors on cs_locale, I would guess that
there
is some charset problem on the client - if the ASE is setup as iso_1,
us_english,
then the client side should eb able to support this.
pv