mvh
Britt-Marie Rudholm
Bengt Carlsson
BM
Bengt Carlsson <ben...@algonet.se> skrev i inlägg
<34AB635B...@algonet.se>...
> Man blir så lätt insnöad på James (som inte har skrivit någon deckare på
> länge, förresten) & Fyfield.
Jag antar att du menar P D James. En ny deckare av henne kom förra året;
den finns väl inte översatt än men å andra sidan är det en fördel att
läsa hennes böcker på engelska.
--
Bo Bjulén <bb...@pobox.com>
/BM
Bo Bjulen <bb...@pobox.com> skrev i inlägg
<1d2aa0i.1rp...@du148-152.ppp.algonet.se>...
/BM
Lars Eriksson <lars.e...@mbox345.swipnet.se> skrev i inlägg
<883928767.602238@mn8>...
> Jag antar att du menar P D James. En ny deckare av henne kom förra året;
> den finns väl inte översatt än men å andra sidan är det en fördel att
> läsa hennes böcker på engelska.
Hennes senaste böcker har i min smak varit olidligt tjocka,
pretentiösa, överbelamrade, genomtråkiga. Hennes tidigare böcker är
högst läsvärda för den som främst är ute efter en välskriven
mordhistoria.
> Jag blir så deprimerad av hennes böcker - de har en mörk grundton som jag
> inte orkar med.
> Nej, en rejäl "whodunnit" ska det vara... :)
> > Jag antar att du menar P D James.
/klipp/
Nåja, smaken är forskellig - lyckligtvis :-)
Här har vi ju bara diskuterat de mest kända men jag vill nämna en lite
mindre känd bland de många kvinnliga brittiska deckarförfattarna:
Josephine Tey. Hennes romaner är i och för sig inte så aktuella - hon
dog i början av femtiotalet - men de har en egen tjusning. Penguin
trycker om dem då och då och de brukar finnas tillgängliga.
Hon hette egentligen Elizabeth MacKintosh och använde även pseudonymen
Gordon Daviot.
--
Bo Bjulén <bb...@pobox.com>
>Hon hette egentligen Elizabeth MacKintosh och använde även pseudonymen
>Gordon Daviot.
Tack för det! Tyckte det var tråkigt att ha läst alla Teys böcker. Vad
och hur skriver hon som Gordon Daviot?
Om du har läst alla hennes böcker på svenska, så har du även läst
Gordon Daviot-boken. Josephine Tey anges som författare på den svenska
översättningen. Ledsen!
Lite andra tips är Ngaio Marsh och Colin Dexter. Dessutom har jag för
vana att alltid kasta in Clayton Rawson i mina rekommendationer.
Fruktansvärt bra böcker, men svåra att hitta!
Christian Henriksson
--
An ad for a dentist in Hong Kong:
Teeth extracted by the latest Methodists.
--
BTW, to mail me, remove the REMOVE from my e-mail
address
[om Josephine Tey]
> >Hon hette egentligen Elizabeth MacKintosh och använde även pseudonymen
> >Gordon Daviot.
>
> Tack för det! Tyckte det var tråkigt att ha läst alla Teys böcker. Vad
> och hur skriver hon som Gordon Daviot?
Som Gordon Daviot skrev hon för teatern (vilket f ö märks i hennes
deckare). Hon använde den pseudonymen för den första deckaren, _The Man
in the Queue_, också men den publicerades senare som en Tey-bok så du
har nog läst den också.
Hennes teaterintresse märks ju i deckarna. Några utspelas i den miljön
och i andra finns den med.
Jag har inte löst eller - såvitt jag vet - sett några av hennes pjäser
men jag tror att hon huvudsakligen skrev historiska romanser. I _The
Daughter of Time_ förekommer en bifigur som kanske är Tey/Daviot själv.
Skådespelaren Marta Hallard - som återkommer i flera böcker - klagar
över att denna (jag minns inte hennes namn i boken) inte har tid att
skriva en pjäs för Marta eftersom hon skall skriva en deckare i stället
:-)
--
Bo Bjulén <bb...@pobox.com>
> Lite andra tips är Ngaio Marsh och Colin Dexter.
Colin Dexter: det enda exemplet i litteraturen där jag anser
(TV-)filmerna är bättre än böckerna. I och för sig har jag bara läst två
av dem men ingen av dem inspirerarde till ytterligare läsning.
> Dessutom har jag för vana att alltid kasta in Clayton Rawson i mina
> rekommendationer. Fruktansvärt bra böcker, men svåra att hitta!
Honom har jag inte ens hört talas om; tack för tipset.
--
Bo Bjulén <bb...@pobox.com>