Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Förvaltningslagen i engelsk översättn ing på Internet

180 views
Skip to first unread message

Mikael Bonnier

unread,
Feb 28, 2004, 11:10:58 AM2/28/04
to
Finns den svenska Förvaltningslagen i engelsk översättning på
Internet? (Jag vet att den finns i bokform.)

--
// Mikael Bonnier, Lund, Sweden
// Web: http://www.df.lth.se/~mikaelb/
// E-mail: mik...@df.lth.se

Roger Gustafsson

unread,
Feb 29, 2004, 2:36:29 AM2/29/04
to
Mikael Bonnier <mik...@df.lth.se> wrote:
> Finns den svenska Förvaltningslagen i engelsk översättning på
> Internet? (Jag vet att den finns i bokform.)

http://www.justitie.regeringen.se/pressinfo/pdf/forvlage.pdf

Men den är endast uppdaterad t.om. SFS 1999:286 och om det finns
skillnader mellan översättningen och den svenska texten är det den
svenska som gäller, översättningen har alltså inte någon särskild
officiell status.

På den här sidan finns fler översatta lagar:
http://www.justitie.regeringen.se/inenglish/laws.htm

//Roger

--
Roger Gustafsson
http://www.acc.umu.se/~gus/

Mikael Bonnier

unread,
Mar 10, 2004, 8:07:32 AM3/10/04
to

Tack för den fina informationen!

yankee...@gmail.com

unread,
Apr 15, 2016, 7:44:37 AM4/15/16
to
Swedish Documents and laws:
http://www.riksdagen.se/en/Documents-and-laws/

Förvaltningslagen (1986:223) eller Administrative Procedure Act
http://www.government.se/government-policy/judicial-system/the-administrative-court-procedure-act/

Offentlighets- och sekretesslagen eller Public Access to Information and Secrecy Act:
http://www.government.se/how-sweden-is-governed/the-principle-of-public-access-to-official-documents/

Tryckfrihetsförordningen (TF) eller Freedom of the Press Act:
http://www.riksdagen.se/Global/dokument/dokument/laws/The-Freedom-of-the-Press-Act-2015.pdf

Lite förklaring: http://www.riksdagen.se/en/How-the-Riksdag-works/Democracy/The-Constitution/The-Freedom-of-the-Press-Act/

Yttrandefrihetsgrundlag (1991:1469) eller The Fundamental Law on Freedom of Expression
http://www.riksdagen.se/Global/dokument/dokument/laws/The-Fundamental-Law-on-Freedom-of-Expression-2015.pdf

Successionsordningen eller The Act of Succession
http://www.riksdagen.se/Global/dokument/dokument/laws/the-act-of-succession-2012.pdf

Regeringsformen eller The Instrument of Government
http://www.riksdagen.se/Global/dokument/dokument/laws/The-Instrument-of-Government-2015.pdf

Riksdagsordningen eller The Riksdag Act
http://www.riksdagen.se/Global/dokument/dokument/laws/The-Riksdag-Act-2015.pdf

Hälsningar,
Jerry Gray

-----
Translator, interpreter & copywriter

In Other Words | InOtherWords.se
+46709229292 | je...@iow.se

0 new messages