SWMM 5.016 vE (En español)
F. Javier Martínez Solano
Saludos a todos los suscriptores de la lista.
Acabo de publicar la traducción al español (o castellano) del programa SWMM 5. Me gustaría decir que se corresponde con el último “build” de la EPA, pero Lewis Rossman se me ha adelantado en una semana, por lo que ya acumulo un retraso de una versión. Bueno, ya estoy trabajando en traducir la versión SWMM 5.0.017, pero mientras podéis encontrar en la dirección mostrada más abajo la traducción de la anterior (SWMM 5.0.016). Como es habitual en estos casos, es una versión gratuita en la que cualquier comentario que sirva para mejorarla es bienvenido. Sin embargo, ni los autores de la traducción ni la Universidad Politécnica de Valencia que la albergan se hacen responsables de las consecuencias de decisiones tomadas a partir de los resultados del programa. Vamos, que en el LeeMe.txt figura la delimitación de responsabilidades correspondiente.
Espero que esta nueva versión de la traducción sirva para aumentar el número de usuarios de este magnífico programa.
Un saludo desde Valencia.
Dirección de SWMM 5 vE:
-----------------------------------------------------------------------
Fco. Javier Martínez Solano
Centro Multidisciplinar de Modelación de Fluidos (CMMF)
Universidad Politécnica de Valencia (UPV)
Camino de Vera s/n (Edificio 5C, Planta Baja)
46022 Valencia (España)
-----------------------------------------------------------------------
Correo: jmso...@gmmf.upv.es
Tel.: 96 387 98 90
Móvil: 676 458 547
Fax: 96 387 79 81
-----------------------------------------------------------------------
Mario Chirichigno
Ingresé a la página, bajé la nueva versión, muy buena.
Lo que no logro es, dentro de HERRAMIENTAS, descargar el LECTOR DXF(el
link baja el lector shp) Y el link DXF2EPA tampoco abre.
Gracias
Saludos
On 4 nov, 14:00, "F. Javier Martínez Solano" <jmsol...@gmmf.upv.es>
wrote:
Ernesto Riveros
He utilizado el convertidor, funciona correctamente, no obstante se debe cerrar
el AutoCAD para que realice la conversión. Las condiciones en que funcionó
son:
- dxf ver 2000
- objetos líneas
saludes.
Att. Ernesto
> Date: Wed, 4 Nov 2009 15:57:27 -0800
> Subject: [SWMM-Espanol] Re: SWMM 5.016 vE (En español)
> From: mariochi...@gmail.com
> To: swmm-e...@googlegroups.com
Rodrigo_Concha
sólo quiero agradecer a F. Javier Solano por hacer más cercana el SWMM
5.0 a los potenciales usuarios de habla hispana. En realidad es
bastante trabajo realizar una versión de un programa que va cambiando
en el tiempo.
Enhorabuena F. Javier!
Saludos a todos,
Rodrigo Concha Jopia
Grupo de investigación FLUMEN UPC
Barcelona
On 5 nov, 11:37, Ernesto Riveros <exrive...@hotmail.com> wrote:
> He utilizado el convertidor, funciona correctamente, no obstante se debe cerrar
> el AutoCAD para que realice la conversión. Las condiciones en que funcionó
> son:
>
> - dxf ver 2000
> - objetos líneas
>
> saludes.
>
> Att. Ernesto
>
>
>
>
>
> > Date: Wed, 4 Nov 2009 15:57:27 -0800
> > Subject: [SWMM-Espanol] Re: SWMM 5.016 vE (En español)
> Windows Live Hotmail: Your friends can get your Facebook updates, right from Hotmail®.http://www.microsoft.com/middleeast/windows/windowslive/see-it-in-act...
DKinc
trabajo y tiempo que invertís en este asunto.
Que sepais que a bastante gente nos es muy útil.
Gracias y saludos.
>
> - Mostrar texto de la cita -