svncndoc

我刚开始用SVN，感觉不错，google了一下，就到这了。 个人希望参加一下。 checkout svnbook 但是，用ant 无法编译啊。 Rock Sun 能不能提供这个编译环境呢？ On

To find out more about Twitter, visit the link below: http://twitter.com/i/

TSVN 使用：看 Subversion 书，先了解基本概念和基本使用，日常用到就是 checkout/update/commit 等几个；TSVN 是以 GUI 操作代替命令行而已，也有手册可以看，还

没看懂，Tortoise不是很好用了吗？那个是什么玩意来着 2008/12/22 Rock Sun <dai...@gmail.com> 个人使用是免费的。 不过这种实时镜像的东西应该更适合

2008/12/18 Wooooo <wkw...@gmail.com> 1、我的那部分工作是由 "<div class="h3" id="

好啊，我来review一下。 2008/12/17 Wooooo <wkw...@gmail.com> 下一个步骤是什么？ Request Code Review ？ 热烈欢迎就此文档的

还有： Subversion 1.6 release notes翻译 Subversion项目design.html翻译 可能其他人也并不在工作，你可以自己问问。 2008/12/16 Jude Chu

我比较倾向于工作拷贝 2008/12/16 Wooooo <wkw...@gmail.com> 关于 working copy，我觉得 "工作拷贝" 比较直观，合

http://code.google.com/p/svncndoc/wiki/SVNTerminology

http://code.google.com/p/svncndoc/issues/list 2008/12/12 Wooooo <wkw...@gmail.com> 怎么看我分到负责哪些

以后发文章，代码需要用这个插件格式化一下，使用方法： WP-CodeBox provides clean syntax highlighting and AJAX advanced features

嗯 ，需要投入一定的精力才可以有比较好的效果。 2008/12/11 zhi zhao <zhaozh...@gmail.com> 最近看了看论坛的帖子，大体有些了解了，打算每个周末

http://code.google.com/p/svncndoc/ 这一个，你应该有权限的。 也不必担心，你可以大体看看对应的语句都有了就可以了， 不用一个个字的对着察看。 2008/12/4

（不知道刚才那一封你能不能收到？） hi，ankhsvn是开源的vs插件， 我想你可以在这里询问如何翻译界面。 us...@ankhsvn.open.collab.net 如果你有兴趣也可以在我们的团队

我之前说过翻译那个hacking.html的其中一部分的。不过最近事情非常多，所以翻译得很慢。 2008/11/26 Rock Sun <dai...@gmail.com> -- My

http://blogs.atlassian.com/developer/2008/11/subversion_replication_at_atla.html 有人报名翻译吗？ -- My Blog:

结果在这里，大家庆祝一下。 http://subversion.tigris.org/faq.zh.html 下面还要翻译 hacking.zh.html ，有人自告奋勇吗？ -- My Blog:

其他几个文档吧，其他几个文档完了，我希望还是做subversion book的翻译，这个就当是练兵了。 2008/11/12 zhi zhao <zhaozh...@gmail.com

我来。 2008/11/12 Rock Sun <dai...@gmail.com> 最近有两篇文章可以翻译： http://blog.red-bean.com/sussman/?p=139

主要有两种开发模式， 一种是openoffice.org社区采用的开发模式. 一种是subversion社区采用的开发模式. 2008-11-11 zhangyongzhi 发件人： Rock Sun

恩，我对照着我check出来的source下面的那个faq.html文件检查了一遍，我负责的那一部分应该没什么问题了。 2008/11/9 Rock Sun <dai...@gmail.com

好的 ，我要做一下同步 。 2008/11/6 杨基彬 <akeybu...@gmail.com> 应该差不多了吧 2008/11/6 Rock Sun <daijun@

这么快，呵呵，谢谢了。我直接点开页面上"Engish"链接来对照的，我在对照一下版本 。。。 2008/11/3 Rock Sun <dai...@gmail.com>

已经完成了吗？那我开始检查一下？ 2008/11/3 杨基彬 <akeybu...@gmail.com> 刚对疑难解答一节的英文标点还有一些翻译做了修改。（英文标点改成中文的了）

subversion+trac+插件就很好 trac作为项目网站（wiki），Issue跟踪，可以和Subversion很好的集成。 可能比较麻烦一点，不过不麻烦的基本上都是收费的。 2008/10/

那你先提交吧，然后我继续来。 其实最后都是差不多，因为我们都要互相评审一下。 2008/10/27 杨基彬 <akeybu...@gmail.com> 恩，好的，不过我已经翻译了前面几

Subversion按照事务的最初的次序来管理版本目录树(版本库是一组目录树)， 而这些变更集便是从此得来（通过和最近的目录树相比较）。 这是我们FAQ的翻译，我相信一定有人会感到费解，下面是原文。

今天把所有Subversion FAQ的问题都检查了一遍，发现还是有不少问题， 可能是因为没有翻译完吧，有很多很明显的错误。还有一个问题是翻译者还是对Subversion不够熟悉。 以后的翻译管理还是要

我先把FAQ中前面翻译的内容再整理一下。 2008/10/17 Rock Sun <dai...@gmail.com> 应该是 <div class="h3" id

vc-svn 其实是这个工具的名字， 特指的，而且并不是非常常见的名字，就不用翻译了。 这个和翻译人名是一样的，特别出名的可以翻译，例如比尔.盖茨，要不出名的，你翻译了别人就不知道是谁了。 2008/