I have a 2020 13 inch MacBook Pro (last Intel), runing the latest version of macOS Monterey.
Yesterday, I performed both a Time Machine backup, to an external spinning hard disk, and a Carbon Copy Cloner (latest version) backup to an external Thunderbolt SSD.
Today, I ran Apple Disk Utility First Aid. It completed, but didn't fix a problem, and suggested that I immediately back up. So, I performed two more backups, to different external devices. Time Machine, to an external Thunderbolt SSD, and Carbon Copy Cloner, to an external Thunderbolt SSD.
Apple Disk First Aid had shown a mismatch between thread counts, suggesting to me, that there was a corrupted Volume Structure. Before, I updated to macOS Monterey, if the problem couldn't be fixed by Disk Utility First Aid, I'd use Micromat TechTool Pro, booting from it's hidden eDrive partition., and repair the Volume Structures. I have the latest TechTool Pro installed, but eDrive isn't supported for macOS Monterey.
Here, is how I propose repairing things. Would appreciate any suggestions. In macOS Monterey Disk Utility, the internal drive, is shown as an APFS Container, containing a data volume, and a System Volume. Since Disk Utility First Aid, didn't find a problem, when it scanned the System volume, I don't think that I have to reinstalled macOS Monterey. I proposed using Disk Utility Erase, to delete the Data volume. Then, I would restore, from either my Carbon Copy Cloner backup, or my Time Machine backup.
Any comments, would be welcome. I plan to fix things, tomorrow.
Len Walther