[Scrum] - SUSI Interpretation Project - 20260731

[Eshaan Walia]

1. What did I do yesterday?

• (eventyay-interpretation) - Updated Issue(#53) - Expose room interpretation controls (video admin API + commons rooms overview)
  open
• (eventyay-interpretation) - Updated PR (#52) - feat: video-admin API and commons rooms overview
  open
• (eventyay-interpretation) - Updated Issue(#51) - add per-room interpretation model and SUSI session control
  open
• (eventyay-interpretation) - Updated PR (#50) - feat: per-room interpretation model and SUSI session control
  open

PR 50:

1. Area: Data
   Change: Renamed hls_url to stream_url and simplified room status to idle/running.

2. Area: Stream resolve
   Change: Pulls ingest URL from room module config or stream schedule (YouTube, HLS, etc.).

3. Area: SUSI wiring
   Change: Sends all streams via SUSI YouTube source using stream_type on configure.

4. Area: Settings
   Change: Split "logged in" (is_susi_connected) from "ready to run" (is_susi_configured).

5. Area: Orchestration
   Change: Creates/stops SUSI tenants per room and serializes room interpretation state.

6. Area: Tests
   Change: Added coverage for URL resolution, session start wiring, settings helpers, and room form parsing.

PR 52:

1. Area: Video admin API
   Change: Added REST endpoints to get/patch room configuration and start/stop SUSI sessions from the video admin.

2. Area: Commons UI
   Change: Added a read-only rooms overview in Commons, linked it from the dashboard, and displayed connected vs. ready state.

2. What do I plan to do today?

• Need to refactor the room interpretation, it should come first to allow different rooms have different interpreters.

• Explore voxbento

• Use built lang-source fields in eventyay vidoes to work with interpretation plugin

3. What is blocking me from making progress?

No Blocker at the moment