[Scrum] - SUSI Interpretation Project - 20260710

[Eshaan Walia]

1. What did I do yesterday?

• (eventyay-interpretation) - Updated PR - Feat: Live transcription captions for video streams in Eventyay 

• Fixed the caption language order so it always matches the order set by the admin.

• Made sure attendees receive updated caption settings after the room is successfully saved.

• Added a room setting to turn live captions on or off for each room from caption box.

• (eventyay-interpretation) - Updated PR - Feat/Translated subtitles (multi-language) 

• Merged the latest live caption updates into the translated captions feature.

• Added translated captions for each selected language, with smoother updates and automatic fallback if translation is delayed.

Yesterday, I improved the live captions experience by making the caption language order follow the admin configuration, automatically syncing updated caption settings after room changes, and adding a room-level option to enable or disable captions. I also enhanced the translated captions feature with smoother updates and automatic fallback when translations are temporarily unavailable.

2. What do I plan to do today?

Today, I am working on:

• Text-to-speech (TTS) integration for Eventyay Videos, including improvements to audio streaming for more reliable playback and automatic language-based activation.

• Updating eventyay with todays work in the plugin and implementing some quality of life improvements to user's experience by improving the room settings, enhancing the captions workflow and adding a small animation to the ui, and updating the language selection to display only the languages configured by the administrator.

3. What is blocking me from making progress?

No Blocker at the moment