[Scrum] - SUSI Interpretation Project - 20260703

[Eshaan Walia]

1. What did I do yesterday?

• (eventyay-interpretation) - Updated PR #19 - Feat/Milestone 1: SUSI connection layer for eventyay-interpretation
  • Updating welcome flow, provider picker, conditional SUSI sign-in
  • Adding Post-login dashboard and status grid
  • Add controls for connected account, settings, switch accounts

• (eventyay-interpretation) - Updated PR #21 - feat: per-room interpretation sessions with HLS auto-detect
  • Moved room-specific interpretation management from Commons to the Video Admin room editor, keeping the Commons rooms page read-only with deep links to manage each room.
  • Added full interpretation management to the Video Admin room editor, including language/provider configuration, session controls, and REST API endpoints for configuration, start, and stop operations.
• (susi-translator) - Reviewed PR #101 (feat: implementation of WebSocket Caption Streaming with SSE Fallback)

2. What do I plan to do today?

Next, I am working on:

• Continuing working on the interpretation plugin in Eventyay, adding susi config for every room in the Video admin by adding interpretation settings to the room creation and edit workflows.

• Refactoring the captions UI to better integrate with the stage layout and provide a cleaner viewing experience.

3. What is blocking me from making progress?

No Blocker at the moment