[Scrum] - SUSI Interpretation Project - 20260805

[Eshaan Walia]

1. What did I do yesterday?

• (eventyay-interpretation) - Updated PR (#56) - feat: add interpretation overview UI and caption preview pages
  open
• (eventyay-interpretation) - Opened Issue(#55) - Move SUSI credentials to per-room scope and add video admin API
  open
• (eventyay-interpretation) - Updated PR (#54) - feat: store interpreter credentials per room and add video API
  open
• (eventyay-interpretation) - Updated Issue(#53) - Add organizer UX for live interpretation (overview, room settings, caption preview)
  open
• (eventyay-interpretation) - Updated Issue(#51) - Add backend foundation for per-room live interpretation
  closed

PR1 – Backend Foundation (50) [merged]

• Per-room engine – Independent interpretation for every room.

• Backend framework – Pluggable interpreter support (SUSI/None).

• Session control – Shared start, stop, and update logic.

• Stream detection – Auto-detects room livestream.

PR2 – Room Management (54)

• Per-room credentials – Separate SUSI login for each room.

• Video Admin API – APIs to configure and control sessions.

• Room settings – UI for room configuration and sign-in.

PR3 – Organizer Experience (56)

• Overview dashboard – Event and room interpretation status.

• Caption preview – Test live captions before use.

• Organizer workflow – Overview → Settings → Preview.

• Merge order: PR1 → PR2 → PR3

2. What do I plan to do today?

update 54 and 56 to support event level auth with independent room interpreters

3. What is blocking me from making progress?

No Blocker at the moment