[Scrum] - SUSI Interpretation Project - 20260625

3 views

Skip to first unread message

Eshaan Walia

unread,

Jun 25, 2026, 12:35:21 PM (5 days ago) Jun 25

to SUSI.AI

1. What did I do yesterday?

(eventyay-interpretation) - Made PR (#27) - Feat/Translated subtitles (multi-language)
draft
(eventyay-interpretation) - Updated Issue(#26) - Task 3. Subtitles for non-HLS video inputs
open
(eventyay-interpretation) - Updated Issue(#25) - Task 2. Translated subtitles (multi-language) in eventyay videos
open
(eventyay-interpretation) - Updated Issue(#24) - Task 1. Text-to-Speech (TTS) audio output
open
(eventyay-interpretation) - Updated Issue(#23) - Phase2: Feat: TTS, translated subtitles, non-HLS support
open
(eventyay-interpretation) - Updated Issue(#20) - Milestone 3. Make SUSI's live transcription appear as captions for attendees watching a room's stream in the eventyay video frontend.
open
(eventyay-interpretation) - Updated Issue(#18) - Milestone 2. Per-room interpretation control (organizer side)
open
(eventyay-interpretation) - Updated Issue(#17) - Milestone 1. Plugin scaffolding & SUSI connection config
open
(eventyay-interpretation) - Updated Issue(#16) - Phase1: Feat: Live interpretation/transcription support via SUSI integration
open
(susi_translator) - Reviewed PR - #88 (Frontend implementation with jinja for the demo application )
open

Worked on Phase 2 of the Eventyay Interpretation integration by implementing support for translated subtitles in video streams. I also refined the scope and requirements for text-to-speech (TTS), multilingual subtitle support, and subtitle compatibility for non-HLS video sources.

2. What do I plan to do today?

Today, I plan to implement text-to-speech (TTS) support in Eventyay video streams so users can listen to interpreted audio alongside captions. I will also review the current polling mechanism used for fetching transcripts and translations to better understand its behavior and identify potential improvements. In addition, I will review open pull requests in SUSI Translator and provide feedback where needed.