Thank you for your reply. We have two IVCs, and one of them broke, though we did attempt to fix it. The issue with it was that one of the pins attached to the IVC was pulled off with the external connector, due to accidental excessive force when removing the connectors from it. My professor tried to fix it with epoxy, but ultimately, it still remains broken while we use the other, working IVC (making sure to be more careful with it). Regarding what's inside the IVC, we don't know because the entire IVC is sealed in a gold-colored case, and we can't pry it open without permanently exposing the contents to open air. We don't know if there any moving parts in the IVC.
We reached out to Omicron in an attempt to buy a new one, but they said that they don't sell these IVCs anymore. Thus, we are attempting to build our own in an effort to save money.
If it helps, below is a link to a picture of the IVC, or at least a similar model to our IVC. This image was taken from another post I found in the Google Groups. That's why I wanted to reach out to people here to see if they might have some experience with this issue.