Hi,
Actually it's not possible to know how many documents are in a big folder structure until all of them are loaded (as Google Drive does).
For example, we can know how many documents exists in a folder structure if we activate the button "All documents in folder hierarchy" and scroll down until we load all the documents. Currently there is no information about the current number of documents loaded but is something we can add.