重温江泽民经典-发飙怒斥香港记者。

8,399 views
Skip to first unread message

William wang

unread,
Jul 6, 2011, 10:02:07 PM7/6/11
to 无所不坛, 政治论坛
http://www.youtube.com/watch?v=G8cBu7Cx15s

http://www.youtube.com/watch?v=JV2zKwsfvAg

剧本:

(场景)20001028日下午三时,江泽民在中南海会客厅接见到访的董建华。

(粤语普通话)记者:江主席,你觉得董先生连任,好不好呀?

:好呀!

记者:中央也支持他吗?

:当然啦!

记者:不担心这会影响香港自治吗?

江:我讲的意思,不是我要钦点他,你问我支持不支持?我说支持,我就明确告诉你,你们呀,我感觉你们新闻界也要学习,你们非常学习西方这一套的,你们必定是Too Young(太年青),明白这意思吗?

我告诉你们,我是身经白战的,见得多啦,西方的那一个国家我没有去过,你们也知道美国的华莱士,比你们不知高到哪里去(指水平),我跟他谈笑风生,只是媒体也要提高自己知识水平,(用广东话说)识得唔识得呀!

你们有一个好,全世界甚么地方,你们跑得最快,但是问来问去的问题呀,too simple(太简单),sometimes naive(有时无知),懂得没有?

我今天是作为一个长者,我见得太多啦,可以告诉你们一点人生经历,中国人有一句说话叫「闷声发大财」,我就甚么也不说,这是最好的,但是我想我见到你们这样热情,一句话不说也不好,你们刚才在宣传上,将来你们如果在报道上有偏差,你们要负责。

我没有说要钦定,没有任何这样的意思,但是你一定要问我,董先生支持不支持,我们不支持他呀?他现在当特首,我们怎么不支持特首?

记者:但如果说连任呢?

江:连任要按照香港法律,对不对呀,要按照香港法律,我们的决定权也是很重要的,因为香港特别行政区属中国,中华人民共和国的人民政府,到那时候我会表态的!
你们呀,不要想喜欢弄过大新闻,把我批判一番,你们呀,naive(无知)!
我今天算是得罪你们一下!


江泽民发飙/怒骂香港记者 水平不够太天真 Video
2000/10/27 00:00

不耐记者追问 江泽民中南海发飙
 本报综合报道

中国国家主席江泽民27日在北京被记者问到是否支持香港行政长官董建华连任的问题时,罕有地怒骂香港记者知识水平不够兼且天真,在香港新闻界造成颇大震撼。

正在北京访问的董建华,27日下午在中南海获江泽民接见,双方在正式谈话前接受了在场的香港记者访问,当江泽民被问到是否支持董建华连任时,一反常态,怒骂香港记者知识水平不够,而且太过天真。

据中央社香港27日电报道,刚开始时,现场气氛还是很好,记者首先询问江泽民董建华连任好不好,他开心的以广东话说「好啊」。稍後,记者询问「中央」也支持董建华连任吗,他说「当然啦」。

但当记者进一步询问「中央」那麽早表态支持董建华是否会予人觉得有钦定的问题时,他立即激动地表示,「现在我讲的意思不代表我钦定他,是你们问我支不支持他,那我说支持」。

江泽民此时怒气未消,继续批判香港记者过份受西方影响,太年轻。他说自己身经百战,即使与比香港记者水平高得多的美国着名记者华莱士会面时,也谈笑风生。话题一转,他又立即向香港记者说,「媒体要提高自己的知识水平,我为你们着急啊」。

江泽民继称,「你们(香港记者)只有一个好处,就是全世界我到那里,你们比西方记者跑得还快,但问的问题too simple,sometimes naive 」。江泽民又说,他是以长者的身分向香港记者说话,他不是新闻工作者。

最後,江泽民重申,他说支持董建华,没有任何钦定之意。他激动地说,「你们一定要问我是否支持董建华,董建华作为香港的特首,我们怎麽能够不支持特首」。

当记者追问董建华的连任问题时,江泽民说,「这就要按照香港的法律,当然,『中央』的决定也很重要,因为香港特别行政区属於中华人民共和国,到那时候我们会表态」。

此时,江泽民又警告香港记者不要把他的话大造文章,说他已经钦定了董建华当下届行政长官,就把他批判一番。他此时不屑地补上「 naive 」一个英文本来嘲弄在场香港记者。这是香港主权转移以来,记者首次遭到国家领导人如此怒骂和嘲笑。



--
-------------
Regards

William Wang

Kasia Hu

unread,
Jul 7, 2011, 12:41:04 AM7/7/11
to super...@googlegroups.com
many people said he looked like a frog!

2011/7/6 William wang <willia...@gmail.com>

--
您收到此信息是由于您订阅了 Google “政治论坛”。
要在此论坛发帖,请发电子邮件到 super...@googlegroups.com
要退订此论坛,请发邮件至 superpower-...@googlegroups.com
请通过 https://groups.google.com/group/superpower?hl=zh-CN 访问
该论坛,并使用更多选项。

William wang

unread,
Jul 7, 2011, 1:25:51 AM7/7/11
to 无所不坛, 政治论坛

William wang

unread,
Jul 7, 2011, 2:08:44 AM7/7/11
to 无所不坛, 政治论坛
连这种辟谣的新闻也不让发。
凤凰卫视想拍马屁给拍到马蹄子上了。

不过google的搜索真快,已经拍照了。

  1. 新华社江泽民病逝消息系失实报道_资讯频道_凤凰网

    2011年7月7日 – 新华社英文消息,海外媒体之前报导前中国国家主席江泽民病逝消息失实报导。

    获取过去 24 小时内的更多结果

  2. 江泽民病逝消息系失实报道(新华社) - 社会综合_丽江热线

    2011年7月7日 – 凤凰卫视资讯台7月7日12:27播报消息:海外媒体之前报道前中国国家主席江泽民病逝消息失实报道。 ,丽江热线.

    获取过去 24 小时内的更多结果

  3. [07-07]新华社江泽民病逝消息系失实报道_鱼鱼爆料_鹭岛民生_厦门小鱼 ...

    9 个帖子 - 9 个作者
    新华社英文消息,海外媒体之前报道前中国国家主席江泽民病逝消息失实报道

    获得更多论坛结果

  4. 新华社江泽民病逝消息系失实报道-搜狐滚动

    2011年7月7日 – 新华社江泽民病逝消息系失实报道. ... 新华社英文消息,海外媒体之前报道前中国国家主席江泽民病逝消息是失实报道。来源凤凰卫视) ...

    获取过去 24 小时内的更多结果

  5. 新华社江泽民病逝消息系失实报道】~~-华商杂谈-华商论坛

    新华社江泽民病逝消息系失实报道】~~. 【新华社江泽民病逝消息系失实报道新华英文消息,海外媒体之前报道前中国国家主席江泽民病逝消息是失实报道。~~ ...



William wang

unread,
Jul 7, 2011, 2:10:11 AM7/7/11
to 无所不坛, 政治论坛

http://www.youtube.com/watch?v=hlTqLcY9Fns



YouTube - 新华社江泽民病逝消息系失实报道

www.youtube.com/watch?v=hlTqLcY9Fns10 sec - 1 hour ago - Uploaded by TheChineseNews
新华社英文消息,海外媒体之前报道前中国国家主席江泽民病逝消息失实报道


2011/7/7 William wang <willia...@gmail.com>

kkkim

unread,
Jul 7, 2011, 3:29:13 AM7/7/11
to 政治论坛

On 7月6日, 下午9時41分, Kasia Hu <hometown.ka...@gmail.com> wrote:
> many people said he looked like a frog!
>

> 2011/7/6 William wang <william.w...@gmail.com>
>
>
> Toad 大蛤蟆 江蛤蟆


>
>
>
>
> >http://www.youtube.com/watch?v=G8cBu7Cx15s
>
> >http://www.youtube.com/watch?v=JV2zKwsfvAg
>
> > 剧本:
>
> > (场景)2000年10月28日下午三时,江泽民在中南海会客厅接见到访的董建华。
>
> > (粤语普通话)记者:江主席,你觉得董先生连任,好不好呀?
>
> > 江 :好呀!
>
> > 记者:中央也支持他吗?
>
> > 江 :当然啦!
>
> > 记者:不担心这会影响香港自治吗?
>
> > 江:我讲的意思,不是我要钦点他,你问我支持不支持?我说支持,我就明确告诉你,你们呀,我感觉你们新闻界也要学习,你们非常学习西方这一套的,你们必定是Too
> > Young(太年青),明白这意思吗?
>
> > 我告诉你们,我是身经白战的,见得多啦,西方的那一个国家我没有去过,你们也知道美国的华莱士,比你们不知高到哪里去(指水平),我跟他谈笑风生,只是媒体也要提高自己知识水平,(用广东话说
> > )识得唔识得呀!
>
> > 你们有一个好,全世界甚么地方,你们跑得最快,但是问来问去的问题呀,too simple(太简单),sometimes naive(有时无知)
> > ,懂得没有?
>
> > 我今天是作为一个长者,我见得太多啦,可以告诉你们一点人生经历,中国人有一句说话叫「闷声发大财」,我就甚么也不说,这是最好的,但是我想我见到你们这样热情,一句话不说也不好,你们刚才在宣传上,将来你们如果在报道上有偏差,你们要负责。
>
> > 我没有说要钦定,没有任何这样的意思,但是你一定要问我,董先生支持不支持,我们不支持他呀?他现在当特首,我们怎么不支持特首?
>
> > 记者:但如果说连任呢?
>
> > 江:连任要按照香港法律,对不对呀,要按照香港法律,我们的决定权也是很重要的,因为香港特别行政区属中国,中华人民共和国的人民政府,到那时候我会表态的!
> > 你们呀,不要想喜欢弄过大新闻,把我批判一番,你们呀,naive(无知)!
> > 我今天算是得罪你们一下!
>

> > *江泽民发飙/怒骂香港记者 水平不够太天真* Video <#1310254bbd9184e7_>
> > 2000/10/27 00:00

Kasia Hu

unread,
Jul 7, 2011, 10:04:40 AM7/7/11
to super...@googlegroups.com
i think he is so angry now because of his death news spreading!

2011/7/7 kkkim <kaoson...@gmail.com>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages