Risto Kupsala
unread,Feb 21, 2013, 5:07:47 PM2/21/13Sign in to reply to author
Sign in to forward
You do not have permission to delete messages in this group
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to suomi-p...@googlegroups.com
Panduniassa värit on nimetty värikkäiden asioiden mukaan. Siis
varsinaisia värisanoja ei ole, lukuun ottamatta tummaa/pimeää ja
vaaleaa/kirkasta.
Väriä tarkoittava sana on "langi". Alkujaan tämä sana on luultavasti
indoarjalainen. Esimerkiksi persiassa ja sanskritissa väri on "rang". Se
kulkeutui Intian valtameren yli Afrikan rannikolle, jossa se lainattiin
suahilin kieleen muodossa "rangi". Sieltä se kulkeutui länteen päin ja
mantereen toisella puolella, Atlantin rannikolla puhutussa kongon
kielessä väriä tarkoittava sana on "langi". Myös pandunia vieroksuu
r-äännettä, joten "langi" on luontevin sanan muoto.
kala-langi = musta (hiilenvärinen)
nai-langi = valkoinen (maidonvärinen)
kun-langi = punainen (verenvärinen)
gin-langi = keltainen (kullanvärinen)
saman-langi = sininen (taivaanvärinen)
gasa-langi = vihreä (ruohonvärinen)
kafi-langi = ruskea (kahvinvärinen)
abu-langi = harmaa (tuhkanvärinen)
Muita värejä voi nimetä samalla tavalla. Oranssi olisi varmaankin
appelsiininvärinen, mutta appelsiinia tarkoittavaa sanaa ei panduniassa
vielä ole.
--Risto