In the codeplug file I got from Ken about a week ago, somebody already set up a contact called simplex and added the contact to TG99. There is also a zone called simplex and channels set up for 446.075 and a handful of other freqs. The channel defs were set up for tg99, cc1 and admit all. Simplex is Teir 1, so I believe no time slot is defined. I am not sure if talkaround tries to emulate actual repeater output and thus a time slot assignment. I ran into cryptic comment on a DMR forum written in 2015 saying that few, if any, Chinese hand helds implement talkaround correctly.
The MD-380 does transmit something on the channels mentioned above, but I don't have any means to tell if there is any actual payload content since I have only one DMR radio of my own. I did try briefly tansmitting to Rick's radio on 446.075, and Rick did not appear to be getting any audio output.
I talked to Ken Tuesday evening on AU Local 9, and Ken said that he and Rick worked out digital simplex operation and Ken would explain it later.