Здравейте,
предполагам, че проблема със създаването на сървър адаптер в Eclipse се дължи на грешен username. Това, което сработи при мен е;
account: i040924trial
username: i040924
т.е. Username-a e като account-a, но без trial.
Поздрави,
Павката