That's the same translation I finally decided on too. I really
appreciate the easy English and the "how to read Dante" at the start
of the Ciardi's translation.
You'll laugh but some how I initially ended up with an Italian/English
version which was incredibly confusing!