New proposal for an Agile Breakfast: Implementing Distributed Scrum within regional boundaries

[Fabian Kiss]

Dear Agilists,

Here a proposal for another Agile Breakfast, either in German or English (it is up to you participants). Please give me feedback...

German abstract:

Bei einem Distributed Scrum Setup mit Entwicklungsstandorten in regionaler Reichweite bietet sich zumindest zeitweise eine Colocation des sonst verteilten Scrum Team an. So vorteilhaft das für die Team-Kollaboration grundsätzlich ist, besteht dadurch die Gefahr, dass Teammitglieder (wie auch aussenstehende Stakeholder) ihr Distributed Team fälschlicherweise als Colocated Team mit zweitweiser Remote-Arbeit einzelner Teammitglieder wahrnehmen. Das erschwert die Implementierung von “richtigem” Distributed Scrum. Die YMC AG konnte in diesem Kontext einige hilfreiche Lessons Learned zusammenstellen, die sie gerne mit anderen Scrum Practitioners teilen möchte.

English abstract:

In the case of a Distributed Scrum setup where your development locations are within regional boundaries, it is recommended that your distributed Scrum team is occasionally colocated. Even though this is in principle advantageous for team collaboration, it comes with the risk that team members (as well as outside stakeholders) misleadingly perceive their distributed team as a colocated team, with occasional remote work by certain team members. Thereby the implementation of “proper” Distributed Scrum is impeded. In this context YMC AG could gather some helpful lessons learned, which it would like to share with other Scrum practitioners.

(Sorry, Ich komme mit Google Moderator nicht zurecht, deswegen reiche ich meinen Vorschlag über die Mailgroup ein)

Fabian Kiss

[Stephan Strittmatter]

Dear all,

thanks Fabian for your proposal. Are there any other suggestions for the next breakfast? I think it is time to set up next event :)

Regards,
Stephan

[Vasco Duarte]

I like Fabian's proposal!

2013/4/9 Stephan Strittmatter <stephan.st...@gmail.com>

--
Sie haben diese Nachricht erhalten, weil Sie der Google Groups-Gruppe SUGLC beigetreten sind.
Um Ihr Abonnement für diese Gruppe zu beenden und keine E-Mails mehr von dieser Gruppe zu erhalten, senden Sie eine Email an suglc+un...@googlegroups.com.
Weitere Optionen: https://groups.google.com/groups/opt_out
 
 

[Stephan Strittmatter]

Hallo zusammen,

merkt Euch schon mal den 7.Mai in Eurem Kalender vor! Fabian wird zu dem vorgeschlagenen Thema referieren.

Allen ein schönes Wochenende,

Stephan

Am Freitag, 22. März 2013 17:46:24 UTC+1 schrieb Fabian Kiss: