Resposta de les propostes que heu plantejat sobre l'errada que hi ha al correu que us vaig enviar (explicacions gramaticals incloses)
5 views
Skip to first unread message
Eva Fajula
Mar 26, 2010, 9:07:19 AM3/26/10
to suficien...@googlegroups.com
Proposta de l'Esteban:
Ahir vam estar parlant del nivell D i no ...em... vaig recordar de dir-vos que, si hi esteu interessats, hauríeu de fer-nos arribar el fulletó que us penjo al Suficiència 3. Si us va malament de portar-nos-el, però teniu ocasió d'escanejar-vos-el, un cop imprès i omplert, envieu-me'l (veieu com sí que fem servir la binària, gent de poca fe?)
Proposta de l'Antoni:
Ahir vam estar parlant del nivell D i no vaig en recordar-me de dir-vos que, si hi esteu interessats, hauríeu de fer-nos arribar el fulletó que us penjo al Suficiència 3. Si us va malament de portar-nos-el, però teniu ocasió d'escanejar-vos-el, un cop imprès i omplert, envieu-me'l (veieu com sí que fem servir la binària, gent de poca fe?)
Resposta:
Tant l'un com l'altre heu pensat el mateix, és a dir, que el verb recordar demana de, però no és així. Qui demana la preposició és la versió pronominal, recordar-se (de) , perquè és el complement de règim verbal (també dit complement preposicional).
Ara bé, per què hi ha la preposició de, doncs? És que l'Eva s'ha trastocat i ja no sap què es diu? Home, a vegades sí, però en aquest cas hi ha una raó sintàctica :-D
Si ho recordeu, un dia l'Esteban va plantejar un dubte sobre la preposició de davant d'infinitiu a classe i jo vaig anar-me'n per la tangent (no tocava), però com que ara ja us puc marejar amb explicacions, sense que tingueu la sensació de bombardeig de matèria complícadissima, us ho explico:
A vegades trobem infinitius que fan de CD de verbs que expressen voluntat, desig, intenció... com ara aconsellar, acordar, demanar, desitjar, exigir, oferir, permetre, prohibir, prometre, suggerir... Doncs bé, aquesta característica fa que l'infinitiu pugui portar la preposició de al davant. En registre formal, és fins i tot aconsellable de posar-la-hi.
Resumint, que no és aquest el problema. Pista 1: mireu el segon paràgraf!
Va, a veure si ho trobeu!
Bon cap de setmana,
Eva
Ahir vam estar parlant del nivell D i no ...em... vaig recordar de dir-vos que, si hi esteu interessats, hauríeu de fer-nos arribar el fulletó que us penjo al Suficiència 3. Si us va malament de portar-nos-el, però teniu ocasió d'escanejar-vos-el, un cop imprès i omplert, envieu-me'l (veieu com sí que fem servir la binària, gent de poca fe?)
Proposta de l'Antoni:
Ahir vam estar parlant del nivell D i no vaig en recordar-me de dir-vos que, si hi esteu interessats, hauríeu de fer-nos arribar el fulletó que us penjo al Suficiència 3. Si us va malament de portar-nos-el, però teniu ocasió d'escanejar-vos-el, un cop imprès i omplert, envieu-me'l (veieu com sí que fem servir la binària, gent de poca fe?)
Resposta:
Tant l'un com l'altre heu pensat el mateix, és a dir, que el verb recordar demana de, però no és així. Qui demana la preposició és la versió pronominal, recordar-se (de) , perquè és el complement de règim verbal (també dit complement preposicional).
Ara bé, per què hi ha la preposició de, doncs? És que l'Eva s'ha trastocat i ja no sap què es diu? Home, a vegades sí, però en aquest cas hi ha una raó sintàctica :-D
Si ho recordeu, un dia l'Esteban va plantejar un dubte sobre la preposició de davant d'infinitiu a classe i jo vaig anar-me'n per la tangent (no tocava), però com que ara ja us puc marejar amb explicacions, sense que tingueu la sensació de bombardeig de matèria complícadissima, us ho explico:
A vegades trobem infinitius que fan de CD de verbs que expressen voluntat, desig, intenció... com ara aconsellar, acordar, demanar, desitjar, exigir, oferir, permetre, prohibir, prometre, suggerir... Doncs bé, aquesta característica fa que l'infinitiu pugui portar la preposició de al davant. En registre formal, és fins i tot aconsellable de posar-la-hi.
Resumint, que no és aquest el problema. Pista 1: mireu el segon paràgraf!
Va, a veure si ho trobeu!
Bon cap de setmana,
Eva
Isabel Lleonart
Mar 26, 2010, 2:57:24 PM3/26/10
to suficien...@googlegroups.com
Bé, m'atreveixo...
tot i que jugo amb avantatge.
....Us el demanem per tal de poder valorar la quantitat de gent que hi pot estar interessada i preveure l'oferta de cursos (per al) pel setembre.
Sort!
Bon cap de setmana i bona mona!
isabel
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages