
Hi Seth.
Try eDiverLog - this software is made by Pelagic Pressure Systems, who were also the designer / manufacturer of the Aeris Epic for what I can tell.
They specifically list the Aeris Epic as supported, so there is a
chance that drivers for the current version of Windows are
included in their software: https://ediverlog.com/faq.html
Ngā mihi
Michael Keller