تحويل الكيبورد من انجليزي الى عربي لابتوب
Sumiko Fagnoni
الكتابة عبر الكمبيوتر أو اللاب توب باتت أكثر انتشارًا مؤخًرا مع التقدم التكنولوجي الهائل الذي يشهده العالم بالتالي تتلاشي الكتابة على الورق وتتقدم الكتابة الإلكترونية ومن هنا بدأ التساؤل يكثُر من قِبل آلاف المستخدمين حول العالم عن كيفية تغيير لغة الكتابة من لوحة المفاتيح وتحويل الكتابة من عربي إلى انجليزي على سبيل المثال
يبدأ البعض الكتابة عبر لوحة المفاتيح باللغة العربية على سبيل المثال ويريد إدراج كلمة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية مثلًا أو تحويل الكتابة من عربي الى انجليزي فيريد تغيير لغة الكتابة ويجد نفسه لا يدري كيف يغير اللغة من لوحة المفاتيح لذا نستعرض في التقرير التالي معرفة كافة تفاصيل لوحة المفاتيح وكيفية تغيير لغة الكتابة.
لوحة المفاتيح سواء في الكمبيوتر العادي أو اللاب توب أو أجهزة ماك التى تطرحها آبل ذات أهمية كبيرة كونها هي أداة إدخال الكلمات على الجهاز من أجل الاحتفاظ بها أو إرسالها للبعض أو استخدامها في أي أغراض أخرى وتحتوى لوحة المفاتيح على كافة الحروف من الألِف وحتى الياء ومثلها باللغة الإنجليزية من A to z.
فعند الحصول على جهاز كمبيوتر جديد أو لاب توب عليك تمكين تخطيط لوحة المفاتيح للغتين أو أكثر في نظام التشغيل Windows وقتها يمكنك استخدام شريط اللغة للتبديل بين اللغات التي تستخدم تخطيطات مختلفة للوحة المفاتيح.
هناك العديد من الطرق السهلة التى يمكن من خلالها تبديل لغة الكتابة في لوحة المفاتيح وتحويل الكتابة من عربي الى انجليزي على سبيل المثال ونستعرضها في الأتي:
14- سوف تجد رسالة ذكية من الكمبيوتر ويظهر مربع يطالبك فيه بتأكيد طلبك على إضافة لغة عبر لوحة المفاتيح وهنا عليك النقر على موافق Apply ثم ok.
15- بعد إضافة جميع اللغات المطلوب الكتابة بها عبر لوحة المفاتيح يمكنك التبديل بين تلك اللغات بسهولة وتحويل الكتابة من عربي الى انجليزي والعكس.
حاولت مايكروسوفت التسهيل على المستخدمين عبر تلك الطريقة التى يمكن لهم تبديل اللغة باستخدام شريط اللغة وهنا يتغير تخطيط لوحة المفاتيح إلى لوحة المفاتيح لتلك اللغة فمثلًا إذا كانت لغة الكتابة عربية عند استخدام شريط اللغة لتبديلها للإنجليزية سوف تتغير اللغة على الفور.
- عندما ترغب بالتبديل بين اللغات ذات الأبجدية اللاتينية (مثل الإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية) ولغة غير لاتينية كالعربية أو الصينية.
بعد تمكين لغة لوحة المفاتيح التي تريدها افتح المستند وضع المؤشر في المستند بالمكان الذي تريد أن تبدأ كتابة النص فيه بلغة مختلفة.
انقر فوق أيقونة مؤشر لوحة مفاتيح اللغة الإنجليزية اللغة علي شريط "اللغة" الذي يجب أن تظهر في شريط المهام الخاص بك بالقرب من الساعة ثم انقر فوق اللغة التي تريد استخدامها.
ملاحظة: أيقونة مؤشر لوحة مفاتيح اللغة الإنجليزية مثال فقط يظهر أنه باللغة الإنجليزية هي لغة تخطيط لوحة المفاتيح النشطة. الرمز الفعلي الذي يظهر علي الكمبيوتر لديك يعتمد علي لغة تخطيط لوحة المفاتيح النشطة وإصدار windows الذي تستخدمه.
إذا قمت بإعداد أكثر من تخطيط للوحة المفاتيح للغة واحدة يمكنك التبديل بين التخطيطات عن طريق النقر فوق أيقونة تخطيط لوحة المفاتيح على "شريط اللغة" ثم النقر فوق تخطيط لوحة المفاتيح الذي ترغب باستخدامه. يتغيّر الاسم الذي يظهر على المؤشر ليعكس تخطيط لوحة المفاتيح النشط.
في معظم الحالات يظهر شريط اللغة تلقائياً على سطح المكتب أو في شريط المهام بعد تمكين تخطيطي لوحة مفاتيح أو أكثر في نظام التشغيل Windows. لن تتمكّن من مشاهدة شريط اللغة إذا كان مخفياً أو إذا تمّ تمكين تخطيط واحد للوحة المفاتيح في نظام التشغيل Windows.
- تحت تبديل أساليب الإدخال حدد خانة الاختيار استخدام شريط اللغة الموجود على سطح المكتب عن توفره ثم انقر فوق خيارات.
- في مربع الحوار خدمات النصوص ولغات الإدخال انقر فوق علامة التبويب شريط اللغة وتأكد من تحديد الخيار عائم على سطح المكتب أو مُرْسَى على شريط المهام.
- ضمن شريط اللغة تحقق مما إذا كان الخيار مخفيا محددا. إذا كان كذلك فحدد إما عائم على سطح المكتب أو مُرْسَى على شريط المهام.
كيف يمكنني كتابة الضمة في الكيبورد أين أجد علامة السكون على الكيبورد كيف اكتب بالتشكيل على الكيبورد كل هذه أسئلة متكررة ومزعجة إذا كنت حديث العهد بالكتابة على الكيبورد أو وجدت نفسك في موقف يتطلب منك استخدام رموز التشكيل العربية أو علامات الترقيم بشكل مكثف في قطعة لغة قد تتعلق بدراستك الأكاديمية مثلاً. لكن الإجابة على هذه الحيرة أمر في غاية البساطة. لغة الضاد لغتنا العربية الجميلة هي واحدة من أكثر اللغات انتشاراً في العالم والتي ينطق بها أكثر من 422 مليون شخص حول العالم ومع ذلك فإن اللغة العربية ليست من اللغات السهلة فعلامة ترقيم واحدة قد تغير معنى جملة كاملة وعلامة تشكيل واحدة قد تغير معاني الكلمة الواحدة إلى مفردات كثيرة.
بينما لا يتجاوز عدد مفردات اللغة الفرنسية 150 ألفا والروسية 130 ألفا والإنجليزية الأكثر انتشاراً عالمياً 600 ألف يصل عدد مفردات اللغة العربية دون تكرار إلى ما يزيد على 12 مليون كلمة ما يعني 25 ضعف عدد مفردات اللغة الإنجليزية. وكل هذا بإستخدام 28 حرف فقط ومجموعة من علامات التشكيل. من هنا تظهر قيمة استخدام علامات التشكيل في اللغة العربية لاسيما إذا كانت الكلمة الواحدة قد تحمل أكثر من معنى بناء على التشكيل الخاص بها. طريقة كتابة التشكيل وعلامات الترقيم أمر بديهي يتعلمه كل من تعلم اللغة العربية في مراحل التعليم المختلفة لكن عندما يتعلق الأمر بالكتابة على لوحة المفاتيح أو الكيبورد كما ننطقها فقد يتطلب الأمر منك تعلم مزيد من من المهارات وممارستها لتتعود على رسم الكلمات العربية بشكل واضح وصحيح عن طريق الكيبورد. في هذا الموضوع نقدم لكم دليل شامل لأهم اختصارات التشكيل وعلامات الترقيم في لوحة المفاتيح بطريقة مباشرة وسهلة ستجعل الكتابة باللغة العربية على جهاز الكمبيوتر أو اللابتوب الخاص بك سلسة ولاتحتاج اكتر من معرفتك بطريقة الكتابة الصحيحة فقط.
جميع اختصارات التشكيل ليس لها زر مباشر لذا يجب ضغط زر Shift مع الحرف المناسب على الكيبورد. وسندرج هنا جميع اختصارات الكيبورد التي ستحتاجونها عند الكتابة بالتشكيل.
إذا كنت معتاد على الكتابة باللغة الإنجليزية أو لوحة المفاتيح الخاصة بك لايتوفر عليها الحروف باللغة العربية فهذه أفضل طريقة لتطبيق اختصارات التشكيل علي الكيبورد :
أما إذا كنت معتاداً على الكتابة باللغة العربية فسوف تلاحظ وجود علامات التشكيل وعلامات الترقيم إلى جانب الأحرف العربية بكل وضوع على لوحة المفاتيح ولجعل الأمور أسهل هذه طريقة كتابة الضمة في الكيبورد وباقي اختصارات التشكيل علي الكيبورد:
575cccbfa5