[StanfordIndians] [Fwd: Asking for the Indian translators for the Indian Human Trafficking Project]
Stanford Indian Association
Please contact Jungwon Yang at jwyang79@stanford.edu if interested.
-------- Original Message --------
Subject: Asking for the Indian translators for the Indian Human
Trafficking Project
Date: Sun, 3 Jan 2010 19:16:59 -0800 (PST)
From: Jungwon Yang <jwyang79@stanford.edu>
To: indian-association@stanford.edu
Dear Indian association members,
This is Jungwon Yang, who is a second-year IPS(International Policy Studies) student of Stanford University.
I hope that you had a great vocation.
I am writing to ask to get help for our project.
We, IPS students, have been doing a project for the Indian Human-trafficking problem, which was asked by the Asian Foundation.
It would want to get more information about Indian Human trafficking situation and get network of NGOs working in India to eradicating Human Trafficking problems.
We are dealing with nine states of India (Andhra Pradesh, Bihar,Chhattisgarh,Delhi,Goa,Jharkhand,Orissa,Tamil Nadu, and West Bengal)
and has been searching for the states' and NGOs' effort for the human trafficking matters in India.
We will survey some NGOs to get to know more profound and detailed human trafficking situation and their projects.
However, we have a problem that not many of them can not understand English fluently. Our members are not from India, so we expect that our conversation will not be successful as we want.
So I am asking to give some help for our project to the Indian association in Stanford; We are asking to translate some Indian local languages for our phone-call surveys.
We have very limited budget for this project, so we could not pay money, except for the calling fee.
However, the Asian Foundation, our client and one of the outstanding International NGOs, will permit people, who will participate in this translating project, to add up this work in resume.
We are really sorry for not giving enough reward, but I would urge that it is a really meaningful project for eradicating Human Trafficking matters in India, and will be the first step to help vulnerable victims of Human Trafficking.
I hope that the persons, who is interested in this project, would mail to me or give me a call (347-631-0566) soon.
I am looking forward to listening from you soon, and will bless to the Indian Association members.
Sincerely,
Jungwon Yang
Send all queries to indian-as...@stanford.edu.
