The closest (per
this reference) is the Logitech F310, which can be created using the
Hardware.HumanInterfaceDevices.logitechF310(port) method. To be sure, you might consider testing this with code: in teleopPeriodic simply use System.out and print out the value of each ContinuousRange and Switch that you're interested, and then exercise all of the device's buttons/joysticks and verify the software reacts correctly.
If there are any discrepancies, the fastest thing to do is to create your own Gamepad instance just like what the `logitechF310(int)` method does, and modify the order of the axes until you get something that works correctly. This way you can be up and running without having to wait for a Strongback release.
Either way, we'd love to hear the result. If the `logitechF310(int)` method works well,
file an issue so we can update the JavaDoc to say it works with the Xbox 360 controller. If the method is not a perfect match and you create your own mapping,
file an issue with your results -- or better yet, create a pull-request with a new method on Hardware.HumanInterfaceDevices specifically for an Xbox 360 controller. We can issue a release right away.
Good luck!