Re: 100 Vjet Vetmi Pdf 41
Riley Boylan
Njqind vjet vetmi sht roman i shkruar nga Sabri Hamiti, u botua n Prishtin n vitin 1976. Studjuesi Ibrahim Rugova shkruan pr kt roman: "I gjith romani merret me zhvillimin dhe me formimin e personalitetit ktu, e t individit prgjithsisht. Autori n kt roman, pr dallim nga romanet e ngjashme, e merr vetm nj segment t zhvillimit t personalitetit, zhvillimin dhe formimin shpirtror t tij npr situata t ndryshme q dalin nga njohuria fiktive (artistike) dhe nga ajo empirike s pari e akumuluar si rezultat ekzistues dhe, tjetr her e jetuar si rezultat i fituar, personal e individual. Kjo ide realizohet n mnyr mjaft artistike prmes formave t kombinuara t rrfimit, q gjenden n ndr marrdhnie t ngushta ndrmjet veti, po si trsi t veanta rrfimtare, e konceptualisht komplementare, gjithnj me baz ngjashmrie." Ky roman ndahet ne tri pjese : Pjesa 1.GJYSHJA,2.NIPI,dhe pjesa 3.UNE.
As kritikt nuk qen dakord me iden qrrfenja qe me t vrtet novatore. Pr ta vlersuar si duhet faktin q romanisht i gjat, me art dhe me kuptim botror, sht me rndsi vendimtare tekzaminojm bashkimin e pagjas t faktorve q e ndihmuan at t kaprcentevshtirsit e klims s botimeve dhe anonimatin relativ t autorit n kohnkur u botua.
Garca Mrquez jetoi sa pr ta par emrin eMakondos t bhej pjes e rndsishme, sido q tmerruese, e historis gjeologjiket bots, por jo pr t festuar pesdhjetvjetorin e kryeveprs s tij. Ai unda nga jeta m 2014. Por prjetori i romanit t tij m t njohur do tfestohet n t gjith botn. / DiaryofTirana/
"Shume vjet me vone, perballe toges se pushkatimit, kolonel Aureliano Buenda-s do t'i kujtohej ajo pasdite e larget kur i ati e oi te shihte akullin". Me keto fjale nis nje roman legjendar, nje nga aventurat letrare me te jashtezakonshme te shekullit XX. Familja Buenda-Iguarn, me mrekullite e saj, fantazite, idengulitjet, tragjedite, inceset, kuroreshkeljet, rebelimet, zbulimet dhe denimet, paraqet njekohshem mitin dhe historine, tragjedine dhe dashurine e gjithe botes.
N shum intervista Garca Mrquez ka thn se sht e vshtir q n romanet e tij t mos gjesh gjra q nuk ka lidhje me realitetin. Pra realizmi i tij sht magjik sepse sht real. Kjo sht hera e dyt q kjo kryevepr e letrsis botrore vjen n gjuhn shqipe. Hern e par sht prkthyer nga nj prkthyes i mirnjohur si Robert Shvarc q n 1998. Prse u pa e nevojshme nj tjetr prkthim i ri n shqip? Mira Meksi thot se arsyeja e vrtet sht q lexuesi t ket nj ide t qart se si sht prkthyer ky roman dhe si duhej prkthyer. Prkthimi nga origjinali, prkthimi kur kan kaluar njzet vjet nga ai i Robert Shvarcit, prvoja si dhe mundsit e sotme q kan prkthyesit nga prdorimi i internetit jan disa nga kto arsye.
Personazhet qendrore t veprs ikonike t Mrquez-it jan antart e familjes Buenda, t cilt narratori i ndjek duke prshkruar histori t uditshme dhe fantastike nga jeta e secilit. Historia, duke rrfyer mendime dhe incidente logjike, sht e pushtuar nga elementi i absurdit, por edhe nga elementt e nj prralle.
Njqind vjet vetmi sht drejtuar nga Alex Garca Lpez dhe Laura Mora. Kasti prfshin aktort Claudio Catao, Jernimo Barn, Marco Gonzlez, Susana Morales, Ella Becerra, Carlos Suarz, Moreno Borja, Santiago Vsquez.
7fc3f7cf58