When you go to add a calendar in Evolution (File->New->Calendar),
Google is one of the choices in the Type drop down menu. Then just
give the calendar a local name, put in your Google user name, click
Use SSL, click Retrieve List to get the list of calendars, put in your
password, pick the Google calendar you want to sync, select any other
options you want to use and click OK. Done.