Hi Sajal,
To check, do you know the founding structure of the population, and do your 47 samples cover the founding specimens? Then you might be able to consider alternate imputation approaches. I'll assume not.
OK your 2 sounds good, as in, I would only recommend comparing genotypes of samples where the high coverage samples weren't included in the imputation.
Concordance of ~98 sounds good though in general I would recommend r2. Given you have 47 samples you could do per-site, which is what I would recommend. I would also recommend to use the dosage if you are able to.
I would use a third party genotype software other than STITCH to generate the high coverage genotypes. Either GATK UnifiedGenotyper (yes it's very old), or bcftools mpileup would be fine (these two perform very similarly, bcftools probably easier).
Best,
Robbie