Das "Schwabenalter" - wie kommt das?
Alexander Gressmann
neulich gab ein Kollege Kuchen aus, da er sich nun "im Schwabenalter"
befindet, d. h. seinen 40. Geburtstag feierte.
Leider konnte uns niemand erklaeren, woher diese Redewendung
eigentlich stammt.
Hanoi, wieso isch mer eigentlich mit 40 im "Schwabenalter"? Ist das
das Alter, in dem ein rechtschaffener Schwabe sein Haeusle gebaut
haben sollte ... ?
Besten Dank
Grezzy, der als Reingschmeckter immer noch hofft, aus diesem unserem
Schwabenlande lebendig wieder wegzukommen, bevor er das selbige Alter
erreicht ;-(
--
\ Grezzy <a...@ier.uni-stuttgart.de>
\ Des isch fei nett luschtig ...
Dieter Baumann in einem Fernsehinterview
Steffen Bühler
Alexander Gressmann wrote in message <3891A539...@ier.uni-stuttgart.de>...
>Hanoi, wieso isch mer eigentlich mit 40 im "Schwabenalter"?
Thaddäus Troll hat mal gesagt, daß ein Schwabe erst mit 40 gescheit wird. Eine Quelle hab ich leider keine.
Viele Grüße,
Steffen
Guenther Fischer
Vollstaendig lautet das Zitat:
"Schwaben werden mit 40 gescheit, andere nie... "
Im übrigen heisst das nicht, dass die Schwaben vor 40 dumm sind. Sie sind halt
noch nicht gscheit im Sinne von "gesetzt". Vorher neigen Sie zu "Dummheiten",
wie Nachbar´s Rickele nachgucken und -laufen, zu viele Viertele trinken,
vorschnell zu handeln statt zuerst nachzudenken, das Geld nicht dreimal
umzudrehen vor dem Ausgeben und was es sonst noch an Dummheiten gibt.
Es soll aber auch Schwaben geben, die nie gescheit werden - die schlagen halt
aus der Art. Und die wahren Schwaben schlagen alle aus der Art.
Mehr dazu bei Sebastian Blau "Schwaebisch" im Piper Verlag. Erscheinungdatum unbekannt.
Oder wie es August Laemmle mal schreibt:
Gescheitheit aber ist die List,
dass man merkt, wie dumm man ist....
So - jetzt ist das hoffentlich noch unklarer mit dem Schwabenalter...
Guenther Fischer
Kai-Uwe Maier
Steffen Bühler schrieb:
> Alexander Gressmann wrote in message <3891A539...@ier.uni-stuttgart.de>...
> >Hanoi, wieso isch mer eigentlich mit 40 im "Schwabenalter"?
>
> Thaddäus Troll hat mal gesagt, daß ein Schwabe erst mit 40 gescheit wird. Eine Quelle hab ich leider keine.
>
> Viele Grüße,
> Steffen
Weiter wird er mit 50 Jahren erst erwachsen
Amarie frey
regarding "Schwabenalter", or is this an answer to a prior question?
Very interesting, to say the least, about Schwabener. I know the
dialect sounds like the Southern dialect here, but by no means does that
make one "dumb".
I thought the article was rather interesting in so far bias is shown
even in Europe.
So much for my 2 cents worth.
Amerie
Dr. Jochen Temper
Steffen Bühler <steffen...@pruftechnik.com> schrieb:
>
> Alexander Gressmann wrote in message
<3891A539...@ier.uni-stuttgart.de>...
> >Hanoi, wieso isch mer eigentlich mit 40 im "Schwabenalter"?
>
> Thaddäus Troll hat mal gesagt, daß ein Schwabe erst mit 40 gescheit wird.
Eine Quelle hab ich leider keine.
Der schwäbische Volksmund hatte wieder zugeschlagen:
"Der Schwabe wird mit 40 g'scheit, ein and'rer nicht in Ewigkeit" (das Ganze
allerdings auf Schwäbisch).
Grüßle, Jochen
Frank Zeeb
> Vollstaendig lautet das Zitat:
>
> "Schwaben werden mit 40 gescheit, andere nie... "
> Oder wie es August Laemmle mal schreibt:
Dr Schwob wird aischd mit 40 gescheit,
des woiß e jedes Kend,
de andre, die send ibel dra,
die bleibet wie se send.
Gruß
Frank