One Piece es una de las series de anime más populares y de mayor duración en el mundo, con más de 1000 episodios y contando. Sigue las aventuras de Monkey D. Luffy, un joven pirata que sueña con encontrar el legendario tesoro One Piece y convertirse en el Rey de los Piratas. En el camino, se encuentra con un colorido equipo de amigos y enemigos, explora un mundo vasto y diverso, y se enfrenta a muchos desafíos y peligros.
Sin embargo, no todas las versiones de One Piece son iguales. De hecho, hay una versión que es ampliamente considerado como el peor anime dub de todos los tiempos: el 4Kids dub. Esta es la versión que se emitió en América del Norte de 2004 a 2006, e hizo tantos cambios y recortes a la versión japonesa original que se hizo casi irreconocible.
En este artículo, explicaremos qué es One Piece 4Kids, por qué es tan controvertido y dónde puede encontrarlo en línea si es curioso o nostálgico. Pero ten cuidado: ver One Piece 4Kids puede hacer que te sientas muerto por dentro.
One Piece se basa en una serie de manga escrita e ilustrada por Eiichiro Oda, que comenzó su serialización en la revista Weekly Shonen Jump en 1997. El manga tiene más de 1000 capítulos y todavía está en curso, por lo que es uno de los cómics más vendidos de todos los tiempos.
La adaptación al anime de One Piece comenzó a transmitirse en Japón en 1999, producida por Toei Animation. El anime sigue el manga de cerca, con algunos episodios de relleno y arcos añadidos ocasionalmente. El anime tiene más de 1000 episodios y todavía está en curso, por lo que es una de las series de anime más largas de todos los tiempos.
En 2004, 4Kids Entertainment, una compañía estadounidense conocida por licenciar y doblar varias series de anime para televisión infantil, adquirió los derechos de doblar One Piece para Norteamérica. Sin embargo, no hicieron una investigación adecuada sobre la serie antes de hacer este trato, y pronto se dieron cuenta de que One Piece no era adecuado para su público objetivo.
One Piece contiene muchas escenas y elementos que se consideran demasiado violentos, oscuros, sexuales o culturalmente inapropiados para los espectadores jóvenes en Estados Unidos. Por ejemplo, hay escenas de derramamiento de sangre, muerte, tortura, esclavitud, fumar, beber, juego, desnudez, travestismo, etc. También hay referencias a la cultura japonesa, historia, mitología, religión, etc. que pueden ser desconocidas o confusas para los espectadores estadounidenses.
One Piece 4Kids es ampliamente odiado y burlado por los fans de One Piece y el anime en general. Algunas de las razones por las que los fans no les gusta el doblaje 4Kids son: - No respeta y arruina el trabajo original de Eiichiro Oda y Toei Animation cambiando y censurando tanto de ella. - Tergiversa y estropea One Piece para potenciales nuevos fans que pueden no conocer la versión original japonesa o el dub Funimation. - Disminuye la calidad y el disfrute de One Piece al hacerlo parecer y sonar barato, cursi, infantil y sin sentido. - Insulta y ofende la inteligencia y el gusto de los espectadores al suponer que no pueden manejar o apreciar el contenido original y los temas de One Piece. - Desperdicia y desperdicia el talento y el esfuerzo de los actores de voz y el personal de 4Kids que tuvieron que trabajar con un guion y material tan malos.
Si todavía estás interesado en ver One Piece 4Kids en línea, puede que te cueste encontrarlo. Esto se debe a que 4Kids perdió los derechos de doblar One Piece en 2007, y su versión fue sacada del aire y retirada de la mayoría de las fuentes oficiales. Sin embargo, todavía hay algunos sitios web y plataformas que ofrecen episodios de One Piece 4Kids para descargar o transmitir. Aquí hay una tabla de algunos de ellos:
Segundo, estas fuentes no son confiables ni consistentes en términos de calidad. Pueden tener baja resolución, mal sonido, falta de subtítulos, traducciones incorrectas, etc. También pueden tener anuncios, ventanas emergentes, virus, malware, etc. que pueden dañar su dispositivo o molestarlo. Por lo tanto, puede que no te guste ver One Piece 4Kids online tanto como crees.
Tercero, estas fuentes no valen su tiempo o atención. No representan la verdadera esencia o valor de One Piece como una serie. Son versiones inferiores y distorsionadas que solo te decepcionarán o frustrarán. Por lo tanto, es mejor que veas otra cosa.
Es por eso que le recomendamos que vea el doblaje oficial de Funimation de One Piece en su lugar. El dub de Funimation es un dub más fiel y preciso que respeta y preserva la obra original de Eiichiro Oda y Toei Animation. Tiene un mejor elenco de actores de voz, un mejor guion, una mejor banda sonora y una mejor animación. Tiene más episodios y arcos, más contenido y detalles, más humor y emoción, y más acción y aventura.
El doblaje Funimation de One Piece está disponible en varias fuentes legales y oficiales, como el sitio web de Funimation (https://www.funimation.com/ shows/one-piece/), Hulu (https://www.hulu.com/series/-piece-9daaa34a-8f74one-414d-0d-6bdcf72768c ), Netflix (https://www.netflix.com/title/70204981), y Crunchyroll (https://www.crunchyroll.com/one-piece). También puede comprar o alquilar los DVD o Blu-ray de One Piece en varias tiendas en línea o físicas. El doblaje Funimation de One Piece es la mejor manera de ver y disfrutar de One Piece en inglés. Le dará una experiencia más auténtica y satisfactoria de One Piece como una serie. Te hará reír, llorar, animar y emocionar con Luffy y su tripulación mientras navegan por los mares en busca de One Piece.
One Piece 4Kids no vale la pena su tiempo, dinero, o atención. No vale la pena descargar o transmitir en línea. No vale la pena verlo o recordarlo. No vale nada.
One Piece 4Kids es el peor doblaje de anime de todos los tiempos.
Aquí hay algunas preguntas frecuentes relacionadas con One Piece 4Kids: