Thanks for the heads up.
That has now been corrected in trunk:
http://www.steercms-project.org/trac/steercms/changeset/1000
- Piers