> Stefan, thank you for this suggestion. However, it is not clear to me how the binomial distribution relates to my case?
Uh ... You have a proportion, you say, so usually such proportions are
seen as the proportion of successes out of all successes and failures,
and then the probability of any one ration of successes and its
confidence interval are computed based on the binomial distribution.
Now in your case, your heuristic says that this may be problematic
because too high/low success rates may cause problems with the normal
approximation so I sent you a reference to a packages that uses
corrections for this.
> A totally different question I have is about Yates continuity correction. What does it do?
First sentence of
<
http://en.wikipedia.org/wiki/Yates%27s_correction_for_continuity> ...
> Are there restrictions for its use? Can I use it on data sets where I would normally use Fisher's test (expected freqs < 5)?
With the Fisher-Yates exact test, you DON'T want to use it; FYE is an
exact test.