Aufnahmeverweigerung neuer Wörter in das Wörterbuch

[Stephan Ph. Dobrowolski]

Hallo,

im Moment arbeite ich an einer größeren Studienarbeit. Mein StarOffice5.0
mit FilterUpdate verweigert jedoch bei der Rechtschreibprüfung die Aufnahme
unbekannter Wörter mit der Meldung "Wort konnte nicht in das Wörterbuch
aufgenommen werden". Dies ist leider nicht sehr aufschlußreich. Nach einiger
Zeit stellte ich fest, daß dies immer "nur" dann passiert, wenn auch
Alternativen zum Ersetzen des unbekannten Wortes angeboten werden. Dies ist
leider der Normal-Fall. Es ist sehr umständlich, daß ich meine Texte
deswegen immer per Hand korrigieren muß.
Kann mir jemand helfen?

S. Ph. Dobrowolski