I don't have a copy, no. You might just have to start over.
I think Ashenden was a kind of compilation? They are a series of shorts.
So yes they should go in the spreadsheet so that we have a complete
overview of where all his short fiction fits. You can also add Chinese
Screen since I think it was first published in one volume but perhaps
some of the vignettes may have been anthologized later.
On 9/28/25 3:10 AM, Lukas Bystricky wrote:
> I wanted to edit the Somerset Maugham spreadsheet that I made a few
> years ago, but the link is invalid. The most likely explanation is that
> I deleted it from my Google drive, but maybe you have a copy somewhere
> on your end Alex? Not a huge deal either way since I basically copied
> the data from here <
https://www.mymaughamcollection.com/p/free-ebook-
> short-stories.html#ss>, and I guess re-copying it from there wouldn't be
> much more work than copying it from an unorganized spreadsheet.
>
> Do you want us to include short work that is already on SE, but not part
> of an omnibus? For Maugham I'm thinking specifically of Ashenden
> <
https://standardebooks.org/ebooks/w-somerset-maugham/ashenden> and On a
> Chinese Screen <
https://standardebooks.org/ebooks/w-somerset-maugham/on-
> a-chinese-screen>. They're not really relevant for future productions,
> but maybe for research purposes it's good to note that we are aware of
> them and that they don't need to go into an omnibus, especially since
> some of the works may have alternate titles.
>
> On Saturday, September 27, 2025 at 12:41:58 AM UTC+2 Alex Cabal wrote:
>
> I see some people are updating their spreadsheets to the new format.
> Please let me know when you do that, as I'm still making small
> tweaks to
> the template.
>
> I've organized the spreadsheets page to list those that are in the new
> format vs the legacy format. If you want to edit any that are in the
> new
> format, let me know so I can give you access.
>
> On 9/25/25 9:57 PM, Alex Cabal wrote:
> > Actually, I gave you edit access to the sheet on the SE account,
> so just
> > edit that directly. Thanks!
> >
> > On 9/25/25 9:51 PM, Alex Cabal wrote:
> >> OK, I made some tweaks to the template and imported your
> spreadsheet
> >> into it.
> >>
> >> You can make a copy from
https://docs.google.com/spreadsheets/
> d/1T4mK- <
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T4mK->
> >> ehA9OvMAThIc6nw1xrr6gMiN4aK0oTjbJsiWW4/edit?gid=0#gid=0 and then
> >> finish up your edits.
> >>
> >> Let me know when you're done. Thanks!
> >>
> >> On 9/25/25 6:45 PM, Hendrik Kaiber wrote:
> >>> Another question, when should I add something to "Also
> published in"?
> >>> I ask because some authors (like Lovecraft) had their stories
> >>> compiled in several publications, and adding them doesn't seem
> very
> >>> useful.
> >>>
> >>> I started migrating my spreadsheet of Fyodor Dostoesvsky <https://
> >>>
docs.google.com/spreadsheets/ <
http://docs.google.com/
> spreadsheets <
https://standardebooks.test/contribute/spreadsheets>
>
docs.google.com/spreadsheets/> <
https://docs.google.com/ <https://
>
docs.google.com/>
> spreadsheets/> <
http://docs.google.com/ <
http://docs.google.com/>
> >>> spreadsheets/>
> >>> >>> d/1CE2AsQ7E5WS9NORubHuiVAmWHYDrmU3bXWUghmnU4kU>
> >>> >>> It includes some basic columns that are common to all
> omnibus
> >>> research,
> >>> >>> and producers can add their own special columns at the
> end.
> >>> >>> It also has some prebuilt formatting like greying out
> items
> >>> that are
> >>> >>> not
> >>> >>> PD yet, and checkboxes to indicate that an item already
> >>> exists in
> >>> >>> one of
> >>> >>> our omnibuses.
> >>> >>> More detailed instructions are here:
> >>> >>>
https://standardebooks.org/contribute/spreadsheets
> <
https://standardebooks.org/contribute/spreadsheets> <https://
>
standardebooks.org/contribute/spreadsheets> <http://
>
groups.google.com/d/ <
https://groups.google.com/d/>
> >>> msgid/ <
https://groups.google.com/d/msgid/ <https://
>
groups.google.com/d/msgid/>> standardebooks/883c05d8-
> >>> d99f-4cf9-adce-b538c821563dn%
40googlegroups.com
> <
http://40googlegroups.com>
> >>> <
http://40googlegroups.com <
http://40googlegroups.com>>
> <
https://groups.google.com/d/msgid/ <
https://groups.google.com/d/
> msgid/>
> >>> standardebooks/883c05d8-d99f-4cf9- <https://
>
groups.google.com/d/ <
https://groups.google.com/d/>
> >>> msgid/standardebooks/883c05d8-d99f-4cf9-> adce-
> >>> b538c821563dn%
40googlegroups.com?
> utm_medium=email&utm_source=footer <
http://40googlegroups.com?
> utm_medium=email&utm_source=footer>
> >>> <
http://40googlegroups.com?
> utm_medium=email&utm_source=footer <
http://40googlegroups.com?
> utm_medium=email&utm_source=footer>>>.
> >>> >>
> >>> >> --
> >>> >> You received this message because you are subscribed to
> the
> >>> Google Groups "Standard Ebooks" group.
> >>> >> To unsubscribe from this group and stop receiving
> emails from
> >>> it, send an email to
standardebook...@googlegroups.com.
> >>> >> To view this discussion visit https://
>
groups.google.com/d/msgid/ <
https://groups.google.com/d/msgid/>
> >>> standardebooks/
> >>> a5420f0b-5070-44ba-873e-207f8f99b483%
40standardebooks.org
> <
http://40standardebooks.org> <https://
> >>>
groups.google.com/d/msgid/standardebooks/ <http://
>
groups.google.com/d/msgid/standardebooks/>
> >>> a5420f0b-5070-44ba-873e-207f8f99b483%
40standardebooks.org
> <
http://40standardebooks.org>>.
> msgid/ <
https://groups.google.com/d/msgid/>
> >>> standardebooks/270b0363-8eee-4278-
> >>> adc1-282396c75bb0n%
40googlegroups.com
> <
http://40googlegroups.com> <
https://groups.google.com/d/ <https://
>
groups.google.com/d/>
> >>> msgid/standardebooks/270b0363-8eee-4278-
> >>> adc1-282396c75bb0n%
40googlegroups.com <
http://40googlegroups.com>?
> >>> utm_medium=email&utm_source=footer>.
> standardebooks/44e9c6f5-8bae-4b1b-ad45-98f86b82dd9bn%
40googlegroups.com
> <
https://groups.google.com/d/msgid/standardebooks/44e9c6f5-8bae-4b1b-
> ad45-98f86b82dd9bn%
40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.