I always use the single-page view of SEMoS, so I haven’t seen this until today, and thus can’t say how long it’s been like this. But I followed a link just now to a
specific page, and the below is what it looks like. I tried it on both Safari and Firefox Mac and Safari on my iPad, all do the same. It doesn’t matter how wide you make the browser window (up to full-screen), the left portion of the numbers are truncated.
Everything displays fine in the single-page view.