It is not necessarily a problem for WAIC or any other criterion to be negative. The same thing happens with AIC. Smaller is still better.
WAIC is scaled like deviance, and deviance is scaled as -2 log-probability. For a continuous probability density, like Gaussian, it is easy for deviance to be negative. Consider for example:
-2*dnorm(0.1,0,0.1,TRUE)