Interface Localization issue - > video_name_format & Error a format specification for argument 2, ..

[Михаил Михайлов]

Hi, friends.
I do localization follow this manual and all work correct exception "Video club". All movies are with same name "video_name_format"
Now using Stalker v 5.0.0-r2

My configs:

[locales]
; Make sure that your system support this locales
; e.g. run $locale -a
;default_locale = ru_RU.utf8
default_locale = bg_BG.utf8
allowed_locales[Bulgarian] = bg_BG.utf8
allowed_locales[English] = en_US.utf8



root@dvb-stalker:~# locale -a
bg_BG.utf8
C
C.UTF-8
en_GB.utf8
en_US.utf8
POSIX
uk_UA.utf8


root@dvb-stalker:~# ls -la /var/www/stalker_portal/server/locale/bg/LC_MESSAGES/
загалом 380
-rw-r--r-- 1 root root  39545 жов 24 19:44 stb.mo
-rw-r--r-- 1 root root 321837 жов 24 19:44 stb.po


Get and open for edit new /or old translated/ stb.po from /var/www/stalker_portal/server/locale/en/LC_MESSAGES/ and when press Validate get error  Error a format specification for argument 2, ..