Hi Justin,
I am not aware of a method to encode population information into VCF files, that is, the format does not provide for this information as far as I know (but send an example if you have one). Most people doing PCA on RADseq data with Stacks will export a GenePop file and import it into Adegenet (https://catchenlab.life.illinois.edu/stacks/manual/#export). Both the GenePop and Structure outputs encode population information (using different, format-specific methods).
I’m also not sure what you mean by ‘poplog’, do you mean ‘population map’?
Best,
Julian