Newton's metode kan også programmeres på en litt annen måte ved at du i stedet sjekker om ligningen vi skal løse er oppfyllt med tilstrekkelig numerisk nøyaktighet, se eksempelet mysqrt i
http://www.math.ntnu.no/~jarlet/statmod/forelesninger.r.
For å få til å beregne summen fra i=1 til n som inngår i Euler-Lotka ligningen kan du definere i som en vektor som inneholder tallene fra 1 til n. Da kan du beregne summen enkelt og greit på følgende måte
i <- 1:n
sum(l*m*lambda^-i)
Her er det verdt å tenke igjennom hvordan dette fungerer når l, m og i er vektorer.