【たかさん、みきさん、山田マンさん】WFP リマインド メールチェックのお願い

3 views
Skip to first unread message

Kazuhira SAITO

unread,
Jul 23, 2015, 1:11:25 AM7/23/15
to Miki Yoshimura, 山田哲司, Taka Nakahara, ssp_plan...@googlegroups.com
たかさん、みきさん、山田マンさん
(cc. 企画班のみなさま)

こんにちは。WFP担当のぴーすです。

3日経っても返信が帰ってこないので、リマインドメールを送ります。
ドラフトを作成したので、ご確認のうえ、コメントいただけると嬉しいです。毎回勉強になっているので、ビシビシお願いします!

お三方、また他の方からいただいたコメントを消さないように、次からは清書を別で下に書こうと思っています。

お忙しいと思いますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

ぴーす@実家にて本格的暇人生活

山田 哲司

unread,
Jul 23, 2015, 5:21:36 AM7/23/15
to kazuhir...@gmail.com, mikiyos...@gmail.com, s.yam...@gmail.com, takana...@hotmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
23時以降でしたら小生見れます。細かいこと言ったらきりがないけど、大きな問題はないと思います。またメールします。


From: kazuhir...@gmail.com
Date: Thu, 23 Jul 2015 05:11:16 +0000
Subject: 【たかさん、みきさん、山田マンさん】WFP リマインド メールチェックのお願い
To: mikiyos...@gmail.com; s.yam...@gmail.com; takana...@hotmail.com
CC: ssp_plan...@googlegroups.com

Miki Yoshimura

unread,
Jul 23, 2015, 6:07:49 AM7/23/15
to 山田 哲司, <kazuhirasaitoh@gmail.com>, <s.yamada100@gmail.com>, <takanakahara@hotmail.com>, <ssp_planning_team@googlegroups.com>
私も夜和華が寝たあとにチェックできます。

みきより

Sent from my iPhone
--
●本メールが送信されているSSP企画班メンバー(敬称略)
----------------------------------------------------------------------------
藤田 綾 <aya.fu...@gmail.com>、高見 純平 <takat...@gmail.com>、山田 哲司 <yamada_...@hotmail.com>、桑原 未来 <mikimagn...@gmail.com>、川嶋 紗由美 <sayumi...@gmail.com>、長谷川 晶子<cafe.au....@gmail.com>、Nakahara Taka <takana...@hotmail.com>、吉井 啓太<osu...@gmail.com>、荒川 夏実 <natsum...@gmail.com>、小島 直毅 <naoki.k...@googlemail.com>、泉堅太 <kent...@gmail.com>、菊地 令華 <2r....@gmail.com>、斉藤和平<kazuhir...@gmail.com>、Hao Wan <wanha...@gmail.com>、岡崎 安由美 <ayuuuu...@gmail.com>、岡本 昂 <pocato...@gmail.com>、土井すみれ <sumi...@gmail.com>、山岸 彩夏 <a.yama...@gmail.com>、北住 陽平 <yohei.k...@gmail.com>、Kazuo Tase <ka...@tases.org>、Ryoko Inoue <ryk...@gmail.com>、Sato Megumi <megu...@gmail.com>、久保健一郎<kuboke...@gmail.com>、吉村美紀<mikiyos...@gmail.com>、Sho Akahoshi <stredst...@gmail.com>
----------------------------------------------------------------------------
---
このメールは Google グループのグループ「SSP企画班」に登録しているユーザーに送られています。
このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには ssp_planning_t...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このグループに投稿するには ssp_plan...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/BAY172-W333042ABEF692E4582B8F3FA820%40phx.gbl にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

山田 哲司

unread,
Jul 23, 2015, 11:06:20 AM7/23/15
to Miki Yoshimura, kazuhir...@gmail.com, s.yam...@gmail.com, Nakahara Taka, ssp_plan...@googlegroups.com
ぴーすさん

皆さんから暖かい(?)コメント&直しがたくさん入ってましたので(*)
私はあまり直さなかったですが、心得みたいなものを書きました。
何かあれば何なりとご質問下さいませ。

ヤマダ
*半分以上タカさんの文章になってましたので(笑) 



CC: kazuhir...@gmail.com; s.yam...@gmail.com; takana...@hotmail.com; ssp_plan...@googlegroups.com
From: mikiyos...@gmail.com
Subject: Re: [SSP企画班:142] RE: 【たかさん、みきさん、山田マンさん】WFP リマインド メールチェックのお願い
Date: Thu, 23 Jul 2015 19:07:43 +0900
To: yamada_...@hotmail.com

Sayumi Kawashima

unread,
Jul 23, 2015, 11:36:48 AM7/23/15
to Kazuhira SAITO, Miki Yoshimura, 山田哲司, Taka Nakahara, ssp_plan...@googlegroups.com
チェックしました。
取り急ぎ、ご報告まで。



さゆみ

2015年7月23日 14:11 Kazuhira SAITO <kazuhir...@gmail.com>:

--
●本メールが送信されているSSP企画班メンバー(敬称略)
----------------------------------------------------------------------------
藤田 綾 <aya.fu...@gmail.com>、高見 純平 <takat...@gmail.com>、山田 哲司 <yamada_...@hotmail.com>、桑原 未来 <mikimagn...@gmail.com>、川嶋 紗由美 <sayumi...@gmail.com>、長谷川 晶子<cafe.au....@gmail.com>、Nakahara Taka <takana...@hotmail.com>、吉井 啓太<osu...@gmail.com>、荒川 夏実 <natsum...@gmail.com>、小島 直毅 <naoki.k...@googlemail.com>、泉堅太 <kent...@gmail.com>、菊地 令華 <2r....@gmail.com>、斉藤和平<kazuhir...@gmail.com>、Hao Wan <wanha...@gmail.com>、岡崎 安由美 <ayuuuu...@gmail.com>、岡本 昂 <pocato...@gmail.com>、土井すみれ <sumi...@gmail.com>、山岸 彩夏 <a.yama...@gmail.com>、北住 陽平 <yohei.k...@gmail.com>、Kazuo Tase <ka...@tases.org>、Ryoko Inoue <ryk...@gmail.com>、Sato Megumi <megu...@gmail.com>、久保健一郎<kuboke...@gmail.com>、吉村美紀<mikiyos...@gmail.com>、Sho Akahoshi <stredst...@gmail.com>
----------------------------------------------------------------------------
---
このメールは Google グループのグループ「SSP企画班」に登録しているユーザーに送られています。
このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには ssp_planning_t...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このグループに投稿するには ssp_plan...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/CAP_aS%3DtMRxpJWjDuy1PquftNt97eiZhOVjMyrEW7%3Dp7hfZNWkg%40mail.gmail.com にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。



--
----------------------------------------------------------------------------------------------------
川嶋 紗由美
Sayumi KAWASHIMA
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Kazuhira SAITO

unread,
Jul 23, 2015, 1:01:47 PM7/23/15
to Sayumi Kawashima, Miki Yoshimura, 山田哲司, Taka Nakahara, ssp_plan...@googlegroups.com
たかさん、みきさん、山田マンさん、さゆみさん

こんばんは。ぴーすです。

1点だけ、山田マンさんに直していただいた日にちの書き方ですが、前にもかずさんに直されて、というのは国連ではthなどつけず、日、月、年、の順で書く、ということでした。これについてはどう見ても流儀の問題だと思いますが、一応国連方式とやらに則ろうと思います。笑

それにしても、このコメントはこれこそ皮肉でなく笑、本当に勉強になりました!
みなさまお忙しい中本当にありがとうございました。

大学関係で同年代の外国人に接する機会が多いがゆえ、フランクな表現ばかりがインプットされていってうまくなった気になっていますが、丁寧な言葉使い、配慮、気遣いについて、まだまだ経験を通じて勉強が必要だと感じています。

その点で、リマインドという、どうやって相手に不快な思いをさせずこちらの要求を伝えて動いていただくか、という今回のようなメールに取り組めていい経験になりました。

今後ともぜひぜひよろしくお願いします!

ぴーす@眠い、ですが「明日やろうはばかやろう」

2015年7月24日(金) 0:36 Sayumi Kawashima <sayumi...@gmail.com>:
このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/CANfeowNbC12oXLCmo-ZRw0dT7gF%2BcjehEYbUs1FqjsK%3DYpvhOA%40mail.gmail.com にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

Sayumi Kawashima

unread,
Jul 26, 2015, 7:09:56 AM7/26/15
to Kazuhira SAITO, Miki Yoshimura, 山田哲司, Taka Nakahara, ssp_plan...@googlegroups.com
ぴーすさん

こちらのメールの確認が遅れてすみません。
UN方式の日にちの書き方があったんですね!
失礼しました。

今後のチェックの際に気をつけます。
ありがとうございます!

紗由美

2015年7月24日 2:01 Kazuhira SAITO <kazuhir...@gmail.com>:

Kazuhira SAITO

unread,
Jul 27, 2015, 12:28:32 AM7/27/15
to Sayumi Kawashima, Miki Yoshimura, 山田哲司, Taka Nakahara, ssp_plan...@googlegroups.com
たかさん、みきさん、山田マンさん

こんにちは。ぴーすです。

結局昨日中に書き上げられず、遅くなりました。
WFPの具体的なプロジェクトサイトや情報を求めるメールです。ご確認よろしくお願いします。

ぴーす@昨日のテニスで筋肉痛

2015年7月26日(日) 20:09 Sayumi Kawashima <sayumi...@gmail.com>:

Miki Yoshimura

unread,
Jul 27, 2015, 6:59:23 AM7/27/15
to Kazuhira SAITO, Sayumi Kawashima, 山田哲司, Taka Nakahara, ssp_plan...@googlegroups.com
ぴーすさん、

ご連絡ありがとうございます!和華を寝かしつけて、チェックしますね。

みきより

Sent from my iPhone

山田 哲司

unread,
Jul 27, 2015, 8:02:28 AM7/27/15
to Miki Yoshimura, Kazuhira SAITO, Sayumi Kawashima, s.yam...@gmail.com, Nakahara Taka, ssp_plan...@googlegroups.com

はい、もうしばらくしたらチェックしますね。

ヤマダ




CC: sayumi...@gmail.com; s.yam...@gmail.com; takana...@hotmail.com; ssp_plan...@googlegroups.com
From: mikiyos...@gmail.com
Subject: Re: [SSP企画班:156] 【たかさん、みきさん、山田マンさん】WFP リマインド メールチェックのお願い
Date: Mon, 27 Jul 2015 19:59:18 +0900
To: kazuhir...@gmail.com

Miki Yoshimura

unread,
Jul 27, 2015, 10:37:37 AM7/27/15
to Kazuhira SAITO, s.yam...@gmail.com, 山田 哲司, Takanobu Nakahara, ssp_plan...@googlegroups.com
山田マンと同時チェックしました(笑)。なかなかおもしろかったです。

いいんじゃないでしょうか。ぴーすくん、イニシアチブもいいし、メールも良くなってきていますね。その調子!

レポートは、ドナー向けに作成されるSPR (Standard Project Report)という定形のものがあるのですが、そちらが出てくるかどうか。

美紀@和華が寝返りできるようになりました。

山田 哲司

unread,
Jul 27, 2015, 10:54:12 AM7/27/15
to Miki Yoshimura, Kazuhira SAITO, s.yam...@gmail.com, Nakahara Taka, ssp_plan...@googlegroups.com
ぴーすさん

これ面白いですね(途中でみきさん入ってきたので同時チェックしました)。   
みきさん表現さすがだなと思いました。

あと今後の為に、相手側だったらどういう視点で見るだろうかと
想像していくつかコメント付けました。 メール表現は良くなってるので、
多少の表現追加とか削ったりは任せます。出していいですよ。

ヤマダ


Subject: Re: [SSP企画班:156] 【たかさん、みきさん、山田マンさん】WFP リマインド メールチェックのお願い

Taka Nakahara

unread,
Jul 27, 2015, 10:57:39 AM7/27/15
to 山田 哲司, Miki Yoshimura, Kazuhira SAITO, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
みきさん、山田マンさん、ぴーす、

美紀さん、山田マンさん、チェックありがとうございました。なかなか手が動かなくってすみません。
お二方ご確認のものでしたら大丈夫と思います。ぴーす送信願います。

Taka


From: yamada_...@hotmail.com
To: mikiyos...@gmail.com; kazuhir...@gmail.com
CC: s.yam...@gmail.com; takana...@hotmail.com; ssp_plan...@googlegroups.com
Subject: RE: [SSP企画班:156] 【たかさん、みきさん、山田マンさん】WFP リマインド メールチェックのお願い
Date: Mon, 27 Jul 2015 23:54:11 +0900

Kazuhira SAITO

unread,
Jul 27, 2015, 11:44:10 AM7/27/15
to Taka Nakahara, 山田 哲司, Miki Yoshimura, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
チェッカーのみなさま

ご確認ありがとうございました!

最後にもう一度確認してから出しておきます。

ぴーす


2015年7月27日(月) 23:57 Taka Nakahara <takana...@hotmail.com>:

Kazuhira SAITO

unread,
Aug 4, 2015, 7:55:52 AM8/4/15
to Taka Nakahara, 山田 哲司, Miki Yoshimura, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
グループBチェッカーズのみなさま

こんばんは、ぴーすです。勉強会お疲れ様でしたー!

WFPのIsmailさんからまだ返信がないので、心苦しいのですが、もう一度リマインドをしたいと思います。前回のリマインドと書式がだいたい同様で、内容をいじっただけ、というのでは、やっぱり失礼にあたるでしょうか。とはいいつつあまりいい表現も思い浮かばず。。

まずは目を通していただけると助かります。

よろしくお願いします。

ぴーす

2015年7月28日(火) 0:44 Kazuhira SAITO <kazuhir...@gmail.com>:

Kazuhira SAITO

unread,
Aug 4, 2015, 7:57:53 AM8/4/15
to Taka Nakahara, 山田 哲司, Miki Yoshimura, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
チェッカーズBのみなさま

すみません、20分くらい前に返信が来ていました!

おさわがせしましたーそれへの返信のチェックをお願いします!

ぴーす

2015年8月4日(火) 20:55 Kazuhira SAITO <kazuhir...@gmail.com>:

山田 哲司

unread,
Aug 4, 2015, 9:09:42 AM8/4/15
to Kazuhira SAITO, Nakahara Taka, Miki Yoshimura, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com

ぴーす君

先方からメール来たので今晩はチェッカース出動いらないのね。

了解です(FBでチャットした通り了解です

ヤマダ



From: kazuhir...@gmail.com
Date: Tue, 4 Aug 2015 11:57:43 +0000

Subject: Re: [SSP企画班:156] 【たかさん、みきさん、山田マンさん】WFP リマインド メールチェックのお願い

Kazuhira SAITO

unread,
Aug 4, 2015, 9:13:02 AM8/4/15
to 山田 哲司, Nakahara Taka, Miki Yoshimura, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
山田マンさん、みなさま

すみません、混乱を招きました。

今夜中にはメールの返信内容自体決まらなそうなので、またかけたらご連絡いたします。

よろしくお願いします!

ぴーす

Aya Fujita

unread,
Aug 4, 2015, 10:50:13 AM8/4/15
to Kazuhira SAITO, 山田 哲司, Nakahara Taka, Miki Yoshimura, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
ぴーす

こまめな内部連絡とっても良いと思います!ありがとうございます!

私だけかもしれませんが、MLが何かしらの理由で滞っているのか先方のメールが読めなかった(個人的に転送頂きました)ので、念のため企画班MLに転送してもらって良いでしょうか?よろしくお願いします。


2015年8月4日火曜日、Kazuhira SAITO<kazuhir...@gmail.com>さんは書きました:
このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/CAP_aS%3DufGjUWsEY9qf1ODLc-yrMdJZkun4%3DWgtzjxNDXn%3DbfiQ%40mail.gmail.com にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

Kazuhira SAITO

unread,
Aug 6, 2015, 10:22:01 PM8/6/15
to Aya Fujita, 山田 哲司, Nakahara Taka, Miki Yoshimura, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
WFPチェッカーズのみなさm

こんにちは。ぴーすです。

WFPのプロジェクトサイトの位置情報について、資料を読んでもわからなかったので、もう一度確認します。9/8に訪問できるなら訪問予定、ということも書いてあります。

ご確認宜しくお願いします!

ぴすー

2015年8月4日(火) 23:50 Aya Fujita <aya.fu...@gmail.com>:

Taka Nakahara

unread,
Aug 7, 2015, 1:03:38 AM8/7/15
to Kazuhira SAITO, Aya Fujita, 山田 哲司, Miki Yoshimura, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
ぴーす、みなさん

チェックしました。というより、私からは特に修正点ありません☆

Taka


From: kazuhir...@gmail.com
Date: Fri, 7 Aug 2015 02:21:51 +0000
Subject: Re: [SSP企画班:139] 【たかさん、みきさん、山田マンさん】WFP リマインド メールチェックのお願い
To: aya.fu...@gmail.com
CC: yamada_...@hotmail.com; takana...@hotmail.com; mikiyos...@gmail.com; s.yam...@gmail.com; ssp_plan...@googlegroups.com

山田 哲司

unread,
Aug 7, 2015, 6:10:43 AM8/7/15
to Nakahara Taka, Kazuhira SAITO, Aya Fujita, Miki Yoshimura, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
ぴーす、
OKです。このまま出して良いと思います。
ヤマダ

 



From: takana...@hotmail.com
To: kazuhir...@gmail.com; aya.fu...@gmail.com
CC: yamada_...@hotmail.com; mikiyos...@gmail.com; s.yam...@gmail.com; ssp_plan...@googlegroups.com
Subject: RE: [SSP企画班:139] 【たかさん、みきさん、山田マンさん】WFP リマインド メールチェックのお願い
Date: Fri, 7 Aug 2015 14:03:37 +0900

Kazuhira SAITO

unread,
Aug 8, 2015, 9:27:32 PM8/8/15
to 山田 哲司, Nakahara Taka, Aya Fujita, Miki Yoshimura, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
たかさん、みきさん、山田マンさん

おはようございます。福岡は今日もいい天気です!

WFPのメールを書きましたので、チェックを宜しくお願いします。

今回は、前回のメールを読んでいただけるとわかると思いますが、場所をもう一度確認するために、先方より要望のあったこちらの予定の詳細について送信する予定です。

内容面についても一応ダブルチェックでご確認いただけるとありがたいです。

ぴーす@引越し後のものを揃えるために今日も買い物

2015年8月7日(金) 19:10 山田 哲司 <yamada_...@hotmail.com>:

Taka Nakahara

unread,
Aug 9, 2015, 3:24:39 AM8/9/15
to Kazuhira SAITO, 山田 哲司, Aya Fujita, Miki Yoshimura, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
ぴーす、皆さん

確認しました! ワウニヤから車でどのくらいそのサイトに行くのに時間がかかるか、ということも聞こうという話だったと思うので、それも付け加えました。

Taka@オフ会の皆さん、楽しんで下さい!!


From: kazuhir...@gmail.com
Date: Sun, 9 Aug 2015 01:27:22 +0000
Subject: Re: [SSP企画班:356] 【たかさん、みきさん、山田マンさん】WFP リマインド メールチェックのお願い
To: yamada_...@hotmail.com; takana...@hotmail.com; aya.fu...@gmail.com
CC: mikiyos...@gmail.com; s.yam...@gmail.com; ssp_plan...@googlegroups.com
このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/CAP_aS%3DvRR%2Bs%2BjO8JK0gzMNebjRWbbcUZzSoND5qBZL84y%3DRc0w%40mail.gmail.com にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

Miki Yoshimura

unread,
Aug 9, 2015, 9:54:51 AM8/9/15
to Takanobu Nakahara, Kazuhira SAITO, 山田 哲司, Aya Fujita, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
チェックしました~。みなさま、今日はオフ会お疲れさまでした。とても素晴らしいプレゼン&ファシリで、感動しました。

美紀より

Kazuhira SAITO

unread,
Aug 9, 2015, 11:53:21 AM8/9/15
to Miki Yoshimura, Takanobu Nakahara, 山田 哲司, Aya Fujita, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
たかさん、みきさん

お忙しい中ありがとうございました!
お二人のチェックを反映させて早速送信しておきます。

オフ会ぜひ行きたかったです。。
またお話し聞かせてください!

今日もお疲れさまでした。明日からもまた楽しくすごしましょう!

ぴーす

Kazuhira SAITO

unread,
Aug 20, 2015, 2:01:07 PM8/20/15
to Miki Yoshimura, Takanobu Nakahara, Keni KUBO, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
たかさん、けにさん(を中心にお願いします!)

こんばんは、ぴーすです。もうすぐ日本は3時ですが、至急対応していただきたいので、時差のあるたかさんとけにさんにお願いしております。

WFPメール、書きました。今回は、どんなスケジュールか教えてほしい、とのことだったのですが、先方が提案してきたものを午前中だけに短縮、午後の分を削ったものを午後のHabitat担当、たかじゅんさんと話し合って採用することにしました。先方が示してきた提案が以下です。

一つ気になったのが、学校や病院を回ることになってはいますが、WFPが本当に支援しているプロジェクトなのか?ということを思ってしまいました。まあ、支援していなくても、今更変えられないとおもいますが。。

とりあえず早くおくらなくては、なので、チェックをよろしくお願いします。https://docs.google.com/document/d/1aDRxMbeJo3R0d2kFSJxjta3OrRLX-lvJY9Qd4YY7zwE/edit

ぴーす

2015年8月10日(月) 0:53 Kazuhira SAITO <kazuhir...@gmail.com>:

Taka Nakahara

unread,
Aug 20, 2015, 3:04:17 PM8/20/15
to Kazuhira SAITO, Miki Yoshimura, Keni KUBO, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
ぴーす、みきさん、山田マンさん、皆さん

正直、ぴーすからすぐ下記メールに返信くるもんだと思ってて、あえて企画班MLはCCしていなかったのですが、ちょっと時間経っているので、企画班にもCCします(下のやり取り見ていない人が心配するといけないから)

追加でインプットすると、スリランカは日本に比べると時差があります(スリランカのほうが遅い)。日本のランチタイムまでにチェック頂いて送信しても、スリランカの方にはほぼ朝一番で見てもらえるんだから、日本時間深夜に至急メールチェックを依頼することに必然性はありません。

とにかく、このメールは個人的には、下記の質問に対するぴーすの答え(少なくとも「WFPが本当に支援していないかもしれないプロジェクトを、WFPが勧めているかもしれないと思った根拠」)を聞いてからチェックしたいと個人的に思います。

ごめん、今日はもうお酒飲んじゃいますが>< 明日朝一(日本時間午後1時ごろ)までにはチェックするようにしますね。それから送っても、スリランカでは午前中に確認いただけるはずです。

Taka


From: takana...@hotmail.com
To: kazuhir...@gmail.com; mikiyos...@gmail.com; ken...@gmail.com
CC: s.yam...@gmail.com
Subject: RE: [SSP企画班:614] 【至急】【たかさん、】WFP リマインド メールチェックのお願い
Date: Fri, 21 Aug 2015 03:10:46 +0900

ぴーす、
Cc:みきさん、けにー、山田マンさん

返信案をチェックする前に、二つ疑問です。WFPが本当に支援していないかもしれないプロジェクトを、WFPが勧めているかもしれないと思った根拠は何ですか? そして、このメッセージを、美紀さんや山田マンさんのチェックが待てないくらい、至急に指定しているのはなぜ?

もし自明なことだったらごめんなさい。。。><

Taka


From: kazuhir...@gmail.com
Date: Thu, 20 Aug 2015 18:00:56 +0000
Subject: Re: [SSP企画班:614] 【至急】【たかさん、】WFP リマインド メールチェックのお願い
To: mikiyos...@gmail.com; takana...@hotmail.com; ken...@gmail.com
CC: s.yam...@gmail.com; ssp_plan...@googlegroups.com
--
●本メールが送信されているSSP企画班メンバー(敬称略)
----------------------------------------------------------------
藤田 綾 <aya.fu...@gmail.com>、高見 純平 <takat...@gmail.com>、山田 哲司 <yamada_...@hotmail.com>、桑原 未来 <mikimagn...@gmail.com>、川嶋 紗由美 <sayumi...@gmail.com>、長谷川 晶子<cafe.au....@gmail.com>、Nakahara Taka <takana...@hotmail.com>、吉井 啓太<osu...@gmail.com>、荒川 夏実 <natsum...@gmail.com>、小島 直毅 <naoki.k...@googlemail.com>、泉堅太 <kent...@gmail.com>、菊地 令華 <2r....@gmail.com>、斉藤和平<kazuhir...@gmail.com>、Hao Wan <wanha...@gmail.com>、岡崎 安由美 <ayuuuu...@gmail.com>、岡本 昂 <pocato...@gmail.com>、土井すみれ <sumi...@gmail.com>、山岸 彩夏 <a.yama...@gmail.com>、北住 陽平 <yohei.k...@gmail.com>、Kazuo Tase <ka...@tases.org>、Ryoko Inoue <ryk...@gmail.com>、Sato Megumi <megu...@gmail.com>、久保健一郎<kuboke...@gmail.com>、吉村美紀<mikiyos...@gmail.com>、Sho Akahoshi <stredst...@gmail.com>、Hirofumi Shiga<shigas...@gmail.com>

---
このメールは Google グループのグループ「SSP企画班」に登録しているユーザーに送られています。
このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには ssp_planning_t...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このグループに投稿するには ssp_plan...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/CAP_aS%3DtFL3nh-gWUXaz%3D%2B7OShh-2iOwDk-tiN6YWy0_POtA5NQ%40mail.gmail.com にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

Taka Nakahara

unread,
Aug 20, 2015, 3:14:21 PM8/20/15
to Kazuhira SAITO, Miki Yoshimura, Keni KUBO, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
ぴーす、皆さん
(メールを増やして申し訳ありません)

3時37分に返信を頂いていましたね。メールの調子がおかしかったのか、下記返信した後メールが来ました。本当に申し訳ありません。

メール文案にコメントします。

Taka


From: takana...@hotmail.com
To: kazuhir...@gmail.com; mikiyos...@gmail.com; ken...@gmail.com; s.yam...@gmail.com
CC: ssp_plan...@googlegroups.com
Subject: RE: [SSP企画班:615] 【至急】【たかさん、】WFP リマインド メールチェックのお願い
Date: Fri, 21 Aug 2015 04:04:15 +0900
このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/BAY174-W41A0F89DC122E2B5CF834ACF660%40phx.gbl にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

Kazuhira SAITO

unread,
Aug 20, 2015, 4:47:35 PM8/20/15
to Keni KUBO, Miki Yoshimura, Taka Nakahara, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
みなさま

おはようございます。

たかさんとちょっと話して、至急案件でもないかな、という結論になりました。お騒がせして申し訳ありません。

みなさまのお時間をいただいて直していただいている、ということをもう一度しっかり確認して、適切なコミュニケーションを心がけていきます。

これからもよろしくお願いします。

ぴーす@結局一睡もせず始発で東京駅へ→ちゃいさんと金沢へ→ようこさんに会います☆→弾丸日帰り☆

このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/BAY174-W41A0F89DC122E2B5CF834ACF660%40phx.gbl にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

Miki Yoshimura

unread,
Aug 20, 2015, 9:41:13 PM8/20/15
to Kazuhira SAITO, Keni KUBO, Taka Nakahara, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
了解です!今日は朝から外出しているため、午後の帰宅後になりますか、チェックします。

ちなみに、WFPが支援していないプロジェクトを案内することはまずないと思います。

美紀より

Sent from my iPhone

Miki Yoshimura

unread,
Aug 21, 2015, 12:54:24 PM8/21/15
to Kazuhira SAITO, Keni KUBO, Takanobu Nakahara, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
ぴーすくん、みなさん、

金沢日帰りどうでした?

チェックしました。

学校給食と母子保健・栄養支援はWFPのいわゆる緊急支援でない事業の2大柱です。より長期的な食糧・栄養支援がどのようなものかを知るいい機会になるのではないかと思います。

美紀より

Kazuhira SAITO

unread,
Aug 22, 2015, 3:36:01 AM8/22/15
to Miki Yoshimura, Keni KUBO, Takanobu Nakahara, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
たかさん、みきさん

こんにちは。ぴーすです。

金沢はとてもいいところでした!街並みがすごく綺麗で、兼六園も日本らしさを感じられて落ち着きました。

チェックについて、ありがとうございました。病院での栄養支援についてちょっと調べて、ようやく納得がいきました。みきさんのおっしゃるような長期的な取り組みについて、実際の現場を見られることは本当に貴重じゃないかと思います!

今後とも宜しくお願いします!

ぴーす

2015年8月22日(土) 1:54 Miki Yoshimura <mikiyos...@gmail.com>:

Kazuhira SAITO

unread,
Aug 26, 2015, 1:29:19 PM8/26/15
to Miki Yoshimura, Takanobu Nakahara, 山田 哲司, Aya Fujita, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
チェッカーズのみなさま

こんばんは。ぴーすです。

WFPのメールチェックをお願いします。

よろしくお願いします。

ぴーす@あとちょっとしかないですね、時間!

2015年8月10日(月) 0:53 Kazuhira SAITO <kazuhir...@gmail.com>:

Taka Nakahara

unread,
Aug 26, 2015, 2:11:08 PM8/26/15
to Kazuhira SAITO, Miki Yoshimura, 山田 哲司, Aya Fujita, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
ぴーす、皆さん

本件チェック終わりました。現地交流に関しては、聞き方難しいですよね。。。
あともう一方、確認をお願いします!

Taka


From: kazuhir...@gmail.com
Date: Wed, 26 Aug 2015 17:29:09 +0000
Subject: Re: [SSP企画班:729] 【たかさん、みきさん、山田マンさん】WFP リマインド メールチェックのお願い
To: mikiyos...@gmail.com; takana...@hotmail.com
CC: yamada_...@hotmail.com; aya.fu...@gmail.com; s.yam...@gmail.com; ssp_plan...@googlegroups.com
--
●本メールが送信されているSSP企画班メンバー(敬称略)
----------------------------------------------------------------
藤田 綾 <aya.fu...@gmail.com>、高見 純平 <takat...@gmail.com>、山田 哲司 <yamada_...@hotmail.com>、桑原 未来 <mikimagn...@gmail.com>、川嶋 紗由美 <sayumi...@gmail.com>、長谷川 晶子<cafe.au....@gmail.com>、Nakahara Taka <takana...@hotmail.com>、吉井 啓太<osu...@gmail.com>、荒川 夏実 <natsum...@gmail.com>、小島 直毅 <naoki.k...@googlemail.com>、泉堅太 <kent...@gmail.com>、菊地 令華 <2r....@gmail.com>、斉藤和平<kazuhir...@gmail.com>、Hao Wan <wanha...@gmail.com>、岡崎 安由美 <ayuuuu...@gmail.com>、岡本 昂 <pocato...@gmail.com>、土井すみれ <sumi...@gmail.com>、山岸 彩夏 <a.yama...@gmail.com>、北住 陽平 <yohei.k...@gmail.com>、Kazuo Tase <ka...@tases.org>、Ryoko Inoue <ryk...@gmail.com>、Sato Megumi <megu...@gmail.com>、久保健一郎<kuboke...@gmail.com>、吉村美紀<mikiyos...@gmail.com>、Sho Akahoshi <stredst...@gmail.com>、Hirofumi Shiga<shigas...@gmail.com>

---
このメールは Google グループのグループ「SSP企画班」に登録しているユーザーに送られています。
このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには ssp_planning_t...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このグループに投稿するには ssp_plan...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/CAP_aS%3DsX3F15QhEr8PZWWKRQQfHJRRLogaJ8xSb5_tgcd9V8-w%40mail.gmail.com にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

Kazuhira SAITO

unread,
Aug 31, 2015, 6:50:50 AM8/31/15
to Taka Nakahara, Miki Yoshimura, 山田 哲司, Aya Fujita, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
チェッカーズのみなさん

こんばんは!
メールの下書きができたので、チェックお願いします!

ぴーす

山田 哲司

unread,
Aug 31, 2015, 10:50:45 AM8/31/15
to Kazuhira SAITO, Nakahara Taka, Miki Yoshimura, Aya Fujita, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
見ましたが、4で切れてて良いんだっけ?
ヤマダ


From: kazuhir...@gmail.com
Date: Mon, 31 Aug 2015 10:50:40 +0000

Subject: Re: [SSP企画班:729] 【たかさん、みきさん、山田マンさん】WFP リマインド メールチェックのお願い

Kazuhira SAITO

unread,
Aug 31, 2015, 11:27:45 AM8/31/15
to 山田 哲司, Nakahara Taka, Miki Yoshimura, Aya Fujita, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
山田マンさん、

ご指摘ありがとうございます。消してしまっていました。
最後の部分だけ、お手数かけて申し訳ありませんが、ご確認お願いします。

ぴーす


2015年8月31日(月) 23:50 山田 哲司 <yamada_...@hotmail.com>:

Kazuhira SAITO

unread,
Sep 2, 2015, 5:27:22 AM9/2/15
to 山田 哲司, Nakahara Taka, Miki Yoshimura, Aya Fujita, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
チェッカーのみなさま

こんにちは。

WFPに送信する文章の下書きができました。
おかげさまでだいぶ詰まったので、細かいところですが、宜しくお願いします。

内容的にもなにか疑問に思うことがあれば、ご指摘ください。

ぴーす

2015年9月1日(火) 0:27 Kazuhira SAITO <kazuhir...@gmail.com>:

Miki Yoshimura

unread,
Sep 2, 2015, 8:48:49 AM9/2/15
to Kazuhira SAITO, 山田 哲司, Takanobu Nakahara, Aya Fujita, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
ピースさん、

チェック終わりました〜。

いよいよな感じですね。

美紀より

Kazuhira SAITO

unread,
Sep 2, 2015, 11:20:22 AM9/2/15
to Miki Yoshimura, 山田 哲司, Takanobu Nakahara, Aya Fujita, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
みきさん、たかさん

ありがとうございました〜!

そうですね、ぼくも荷造り中です!
楽しみ!

ぴーす

2015年9月2日(水) 21:48 Miki Yoshimura <mikiyos...@gmail.com>:

Kazuhira SAITO

unread,
Sep 13, 2015, 1:16:32 PM9/13/15
to Miki Yoshimura, 山田 哲司, Takanobu Nakahara, Aya Fujita, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
チェッカーズのみなさま

こんばんは。ぴーすです。

WFPのメールチェックありがとうございました。おかげさまでWFPへの訪問もなんとかうまくいったと思います。

お礼メール、遅くなってしまいましたが、送ります。
ご確認よろしくお願いします。

ぴーす@どいちゃんとよっぴとマンゴスチン食べました

2015年9月2日(水) 23:20 Kazuhira SAITO <kazuhir...@gmail.com>:

Miki Yoshimura

unread,
Sep 14, 2015, 8:04:36 AM9/14/15
to Kazuhira SAITO, 山田 哲司, Takanobu Nakahara, Aya Fujita, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
ぴーすさん、

こんばんは。チェックしました。私で二人目でしたので、送っていただいていいと思います。

WFPサイトに行った時のビデオ見ました。とっても素敵な歓迎を受けたんですね。最近フィールドに行っていないので、とても懐かしい気持ちになりました。
 
忍足さんもCCしておいてくださいね。

よろしくお願いします。

美紀より

Kazuhira SAITO

unread,
Sep 15, 2015, 8:35:08 AM9/15/15
to Miki Yoshimura, 山田 哲司, Takanobu Nakahara, Aya Fujita, s.yam...@gmail.com, ssp_plan...@googlegroups.com
みきさん、たかさん

チェックありがとうございました。

写真を添付するとうまく送れなかったので、添付した、という文を削除して結局写真なしで送ってしまいました。忍足さんもccしておきました!

ほんとうに学校に行った時はあたたかい歓迎をうけて、とても感動しましたし、純粋に楽しかったです!

これからも頑張っていきましょう!

ぴーす@香港



2015年9月14日(月) 20:04 Miki Yoshimura <mikiyos...@gmail.com>:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages