国連フォーラムのスリランカ・スタディ・プログラムについて

[Miki Yoshimura]

謙郎さん

こんにちは！先日はディナーご一緒できてとても嬉しかったです。和華も謙郎さんにまたお会いできて、嬉しそうでした。日本の食事は本当に繊細で美味しく、帰国して2年がたとうとしていますがいまだに驚かされます。

さて、すでにお聞き及びと思いますが、今年の国連フォーラムのスタディ・プログラムで、9月にスリランカ渡航を予定しています。昨年のミャンマー・スタディ・プログラムの時には、私は妊婦だったため残念ながらミャンマーへは行けませんでしたが、様々な面でとてもお世話になり、また謙郎さんから学ぶことが大変多かったと参加者から聞いています。本当にありがとうございました。

今年はスリランカが題材で、すでに約40人のメンバーが選抜され、同国の平和構築と持続的社会づくりを勉強しています。実際に9月6日〜12日までは現地訪問をして、種々の国連機関の活動に触れ、議論してまた考える、というプロセスです。

そこでお願いは、スタディ・プログラムのメンバーをWFPスリランカ事務所につないで頂けないでしょうかということです。現地渡航ももしよかったらご一緒いただけると…などと密かに願っておりましたが、ご都合がお悪いとのことですので（残念！）、もしよければ渡航の前後に参加者とお話頂く機会などが作れるといいなと思っています。

現時点でのプログラムの英文TORを添付します。また、当方このコミュニケーションのため、CCにある藤田綾さんを企画のリーダー、斉藤和平さんをコミュニケーション担当に指名します。

ご検討頂ければ幸いです。よろしくお願いいたします。

吉村美紀

[Miki Yoshimura]

外川さん

お久しぶりです！！お元気でいらっしゃいますか？

今日は突然ながら、お伺いしたいことがあり、ご連絡しております。

国連フォーラムで毎年行っているスタディ・プログラムの渡航先が、今年はスリランカになりました。国連機関を中心にプロジェクトサイトを周る予定なのですが、SCJのスリランカでの活動にも関心が寄せられています。（ちなみに国際機関以外でコンタクトしているNGOはSCJのみです。）

つきましては外川さんにお聞きしたいのですが、

1. SCJのスリランカ事業はまだ続いていますでしょうか。（渡航時期は9月6〜11日予定）
2. もし続いている場合、SCJのプロジェクトサイトを訪問する、または現地でお話を伺うことについて、ご相談させていただくことは可能でしょうか。

栗原さんがご帰国される事になったと伺いましたので、現地での事情など、もしかしらたそれどころではないかもしれないことは承知しています。しかし様々な機関と連携して現地で事業を展開している国際NGOの活動について、特に教育の分野で行っているSCJの仕事について、日本の若者に知ってもらういい機会であると感じています。

国連フォーラムのスタディ・プログラムについて説明した趣意書を添付します。ご参考までにご覧いただけると幸いです。今後のコミュニケーションのため、企画のリーダー藤田綾さんと、コミュニケーションを担当する荒川夏実さんをCCに入れています。

ところで今週水曜日の報告会に伺うことにしています。お会いできるのを楽しみにしています！

吉村美紀より

[Yutaka Togawa]

吉村さん

 

ご無沙汰しております。

先日事務所にお出での際はあまりきちんとご挨拶できずに失礼しました。

お子さん大きくなりましたね。

 

早速頂いた件にお答えすると、

1.               SCJのスリランカ事業はまだ続いていますでしょうか。（渡航時期は9月6〜11日予定）

→　現在も続いています。来年7月までの計画になります。事業の場所は北部州のムラティブ県のみになりますが、JICA草の根事業のほかに、民間から頂いたお金で学校建設を2件ほど実施しています。

 

2.               もし続いている場合、SCJのプロジェクトサイトを訪問する、または現地でお話を伺うことについて、ご相談させていただくことは可能でしょうか。

→　はい。こちらも大丈夫かと思います。

まだ栗原さんが現地にいるときに、福岡県がUN-Habitatと協力して実施した「国際協力リーダー育成プログラム」でも大学生が事務所を訪問されています（http://www.savechildren.or.jp/scjcms/sc_activity.php?d=1809）。

私や栗原さんも水曜の報告会にいますので、その際にお話しさせて頂くことも可能ですので仰ってください。

 

以上、簡単で恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

 

　SCJ 利川　豊

[Miki Yoshimura]

企画班の皆さん、

セーブ・ザ・チルドレンの外川さんからもさっそく好感触のお返事がきましたね。JICA、国連ハビタットとの協業もさることながら、民間企業との連携も、非常に興味深いものがあります。

明後日の水曜日に事務所に行き、少し詳しい話を聞いてこようと思っています。もしなつみかんさんもいっしょにいらっしゃれるのでしたら、ぜひ。他もし一緒にいきたい方がいらっしゃいましたら、ご連絡ください。

良子ちゃんほか、ハビタットとの連絡を担当される方も、セーブ・ザ・チルドレンとハビタットが共同で実施している就学前教育のプロジェクトについて読んでおいていただくといいかもしれません。

http://www.fukuoka.unhabitat.org/info/news/20140901_en.html

WFPの忍足さんからは、少し待ち下さいとの連絡が入っています。

ではでは。

美紀より

[Natsumi Arakawa]

みきさん

おつかれさまです。なつみかんです。

早速素敵なお返事いただけましたね！

北部での活動や民間との連携など、詳しくうかがいたいことばかりで今からワクワクしております(^^)

水曜日の報告会、仕事の都合上少し遅れてしまうのですが、ご一緒させていただけると幸いです。

ただ、申し込もうとしたところ「申込多数のため締切」とあり、先ほどダメもとで申し込んでみました・・・。

もし参加できなかった場合、申し訳ありません。

引き続きまして、よろしくお願い致します。

なつみかん

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年7月13日 18:49 Miki Yoshimura <mikiyos...@gmail.com>:

--
●本メールが送信されているSSP企画班メンバー（敬称略）
----------------------------------------------------------------------------
藤田 綾 <aya.fu...@gmail.com>、高見 純平 <takat...@gmail.com>、山田 哲司 <yamada_...@hotmail.com>、桑原 未来 <mikimagn...@gmail.com>、川嶋 紗由美 <sayumi...@gmail.com>、長谷川 晶子<cafe.au....@gmail.com>、Nakahara Taka <takana...@hotmail.com>、吉井 啓太<osu...@gmail.com>、荒川 夏実 <natsum...@gmail.com>、小島 直毅 <naoki.k...@googlemail.com>、泉堅太 <kent...@gmail.com>、菊地 令華 <2r....@gmail.com>、斉藤和平<kazuhir...@gmail.com>、Hao Wan <wanha...@gmail.com>、岡崎 安由美 <ayuuuu...@gmail.com>、岡本 昂 <pocato...@gmail.com>、土井すみれ <sumi...@gmail.com>、山岸 彩夏 <a.yama...@gmail.com>、北住 陽平 <yohei.k...@gmail.com>、Kazuo Tase <ka...@tases.org>、Ryoko Inoue <ryk...@gmail.com>、Sato Megumi <megu...@gmail.com>、久保健一郎<kuboke...@gmail.com>、吉村美紀<mikiyos...@gmail.com>、Sho Akahoshi <stredst...@gmail.com>
----------------------------------------------------------------------------
---
このメールは Google グループのグループ「SSP企画班」に登録しているユーザーに送られています。
このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには ssp_planning_t...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このグループに投稿するには ssp_plan...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/584B6267-2041-4D10-88A8-04D3E8B3FE06%40gmail.com にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

[Miki Yoshimura]

なつみかんさん、みなさん、

当日追い返されることはまずありませんので、安心していらして大丈夫だと思いますよ。受付のひとに言っておきますね。

ところで先ほどのILOのDonglinからのメールの中に、Kilinochchiという地名が出てきましたが、こちらSCJのオフィスがある場所でもあります。外川さんがおっしゃっているMullaitiviu District（ハビタット、JICAとの協働プロジェクトサイト）と隣接している地域です。さっそく北部訪問がきまりそうですね☆

ではでは。

美紀より

このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/CAP7jDdN8oBww58b7wFYnpo-DSmGoS79sNWPgak%2B%3DDXRtoseE0g%40mail.gmail.com にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

[Miki Yoshimura]

外川さん

早速のお返事をありがとうございます。水曜日にお会いできるのを楽しみにしています。栗原さんにお会いするのも、一年ぶりです。

それでは詳しくは水曜日にお会いした時に。当日は企画側で、コミュニケーションを担当する荒川夏実さん（スリランカ通の方です）も報告会に出席されるとのことですので、ご紹介させていただけると幸いです。

引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

吉村美紀

On 13Jul, 2015, at 12:20 PM, Yutaka Togawa <togawa...@savechildren.or.jp> wrote:

[natsum...@gmail.com]

みきさん、みなさん

こんにちは。なつみかんです。

本日SCJからお返事いただき、無事に明日の報告会に参加できることになりました。お気遣いいただき、ありがとうございます！明日がとても楽しみです！

キリノッチは紛争の影響も強く残っている場所のため、ムライティブとあわせてぜひ訪問させていただきたいですね。

引き続きまして、よろしくお願いいたします。

なつみかん

2015/07/14 1:43、Miki Yoshimura <mikiyos...@gmail.com> のメッセージ:

[mikiyos...@gmail.com]

みなさん、

昨日なつみかんさんと一緒にSCJの報告会に出席してきました。交流会のときに、担当の外川さんと、これまで駐在されていた栗原さんをご紹介しました。わかちゃん連れだったので、私はゆっくり会話に参加できなかったのですが、なつみかんさんがたくさんおしゃべりしてくださっていたので、詳細はみかんさんからフィードしていただければと思うのですが、外川さんよりご協力いただけるとのお言葉をしっかり頂戴してきました。ハビタットとの協働事業ということもあり、今後ハビタットと連携しながら詰めていくといいのではと思います。また、地域がILOとも重なるので、企画担当者間の密な連絡が重要になってきます。ひとりひとりが自分の担当外のメールもチェックしつつ、全体の流れを把握しながら進めていくことが肝要かと思います。

よろしくお願いします。

みきより

Sent from my iPad

[Natsumi Arakawa]

企画班のみなさん

おつかれさまです！なつみかんです。

昨日SCJの報告会に参加し、スリランカご担当の利川さん、栗原さんにお会いしてきました。みきさんがすでにお知らせされている通り、訪問させていただくことに対し前向きなお返事をいただいております！

色々とスリランカの興味深いお話も伺ったのですが、訪問に関連する部分を下記にまとめましたので、ご確認をお願いします。（下記、少し長いです。申し訳ありません。）

●プロジェクトについて

現在動いているプロジェクトはムライティブの幼稚園、小学校の支援とハビタットとの共同事業がメイン。訪問の際には、こちらのプロジェクトをご紹介いただけるそうです。

※プロジェクトの資料は内部用のものしかないため、基本的にはホームページで紹介されている情報を見てくださいとのことでした。

訪問プロジェクトや日程などについては、ハビタット、ILOご担当の方と今後ご相談させていただけると幸いです！

●今後コンタクトをとる方について

駐在員の栗原さんが東京勤務になるため、現地の日本人スタッフは不在の状況です。

ただし9月に2週間ほど引継で栗原さんがスリランカに行く可能性があること、また、「ロジなどは日本人同士で決めたほうが…」と利川さんからご意見をいただいたため、今後は利川さん、栗原さんにご連絡させていただくことになっております。

※日本語なので、文章はチェックなしでも問題ないかと思いますが、内容は適宜ご相談させていただけると幸いです。

●これからの動きについて

今後は私から利川さん、栗原さんにご連絡できればと考えております。栗原さんにはToRをまだお送りしていないため、まずは改めてスタディプログラムの説明と、期間、訪問人数などをお伝えする予定ですが、他に現段階で確認すべき点などございましたら、お知らせいただけると幸いです。

何卒よろしくお願いいたします。

なつみかん

2015年7月16日 12:15 <mikiyos...@gmail.com>:

[Akiko Hasegawa]

なつみかんさん

こんばんは！企画班のあっこです。

SCJ報告会での内容共有どうもありがとうございます！前向きなご返信いただけたのこと、嬉しいですね^^

さて、お問合せいただいた件についてですが、基本はなつみかんさんに列挙していただいた内容でOKと思います。

企画班リーダーズと少し話しましたので、目を通していただけますと幸いです。

■お伝えする内容

・スタディプログラムの説明　
　→英文TORを添付し、現地の方へご説明の際は当TORを利用していただく旨のご連絡

・渡航期間
　→9/7-9/9：地方のサイト訪問、9/10-11はコロンボ滞在予定　というのもお伝えすると良いと思います！​

・訪問人数
　→全員で40名程度。ただ、地方のサイトについてはSCJ側のキャパシティに応じて対応可能という旨のご説明

・訪問プロジェクトの詳細
　→｢ムラティブ｣までの推奨交通手段、最寄の都市など　・・・他のサイト訪問との兼ね合いを把握するため 　　http://www.savechildren.or.jp/scjcms/sc_activity.php?d=2000 　　（※ちらっとWebを見た限り、ムラティブ県ということしか分からず、ムラティブ県広そうなので・・・Webに詳細が載っていたら割愛してください）

・今後のスケジュール

　→訪問プロジェクト・訪問日時については、いただいた候補を元に、内部で検討した後に、再度返信させていただく旨のご説明

　（他の機関のサイト訪問との兼ね合い等も含めたうえで渡航計画を決め、3/4ルールを通した後に渡航スケジュールが決定となるため　←これは内部事情なのでいわなくてOKです^^）

では、どんどん進めていきましょう！

今後連携していくILOはなおぽんがメールを送ってくれていますし、Habitatは今週末に動きがあると思います^^

あっこ

このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/CAP7jDdM0jLFJpDJBqq3VDFknsqYqBvZ_BoTRPatnBA3d8n4P8g%40mail.gmail.com にアクセスしてください。

その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

--

Akiko Hasegawa (長谷川晶子)

The Fletcher School of Law and Diplomacy | Tufts University 

Master of International Business Candidate, class of 2016

Akiko.H...@tufts.edu | +1-857-600-9128

[Natsumi Arakawa]

あっこさん、みなさん

こんにちは！なつみかんです。

リーダーズのみなさんアドバイスありがとうございます。

お伝えする内容について、承知しました！

推奨交通手段の詳細は見た限り載っていないため、

そこも合わせて伺ってみますね。

（おそらくバスのみか、国内線＆バスかなと思います）

メールは本日中に送ります！

よろしくお願いいたします。

なつみかん

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年7月17日 23:14 Akiko Hasegawa <cafe.au....@gmail.com>:

[Natsumi Arakawa]

利川さま、栗原さま

こんにちは。国連フォーラムの荒川と申します。

15日の報告会では、スリランカの様々なお話を聞かせていただき、ありがとうございました。

また、9月のスタディプログラムにおける貴団体への訪問の件についてもご了承くださり、誠にありがとうございます。

今回のスリランカ訪問にあたり、わたくしどもは平和構築、経済など様々な分野から勉強を進めております。

特に教育については、就学率は高い一方、就学前教育の質や、地域間の格差などの課題に関心があったため、実際に課題に取り組む現場を訪問させていただきたく、貴団体にご連絡いたしました。

今後はわたくしより、お二人に訪問の件についてご連絡させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

以下、今回の訪問に関する詳細となっております。

長文で申し訳ございませんが、ご確認いただけると幸いです。

●国連フォーラムスタディプログラムについて

利川さまには以前、吉村よりお送りしておりますが、国連フォーラムと今回のスタディプログラムに関する趣意書を本メールに添付いたしましたのでお手数ですが、ご確認いただけると幸いです。

※現地スタッフの方へのご説明の際もご利用くださいませ。

●渡航期間について

今回スリランカには9/6～9/12の7日間滞在予定です。

そのうち9/7-9/9に地方の団体を訪問させていただくスケジュールを考えております。

もしみなさまのご都合のよろしい日などございましたら、お知らせいただけると幸いです。

※なお、9/10-11はコロンボ滞在予定です。

●訪問人数について

今回の参加者は全員で40名程度となっております。

人数は調整可能ですので、調整が必要であればお知らせくださいませ。

●訪問させていただくプロジェクトの場所について

おそれ入りますが、ムラティブ県の訪問可能なプロジェクトの最寄りの都市やコロンボからの推奨交通手段などを、お知らせいただけると幸いです。

※ムラティブにはコロンボからバス（車）、もしくは国内線でトリンコマリーまで行き、そこからバスという手段があると認識しております

●今後について

今後は、利川さま、栗原さまよりご返信をいただいたのち、訪問させていただくプロジェクトや訪問日時について内部で共有・調整いたしますので、その後、再度ご相談させて頂ければ幸いです。

長文となってしまい、申し訳ございません。

なにかご不明な点などございましたらご連絡下さいませ。

どうぞ、よろしくお願い致します。

荒川夏実

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年7月13日 12:20 Yutaka Togawa <togawa...@savechildren.or.jp>:

[Miki Yoshimura]

外川さん、栗原さん、

先日はお会いできて、嬉しかったです！後半失礼いたしました…。

スリランカ・スタディ・プログラムについて、私の方からもご協力をお願いできると幸いです。渡航人数は40名程度ですが、20名程度の2つのグループに分かれて地方を回ることになりそうであることも補足しておきたいと思います。

今後は荒川さんより引き続きご相談させていただくことになるかと思います。重ねてよろしくお願いいたします。

吉村美紀

<ToR_SriLankaStudyProgram_2015.pdf>

[Natsumi Arakawa]

利川さま、栗原さま

お世話になっております。

先日ご連絡させていただきました、国連フォーラムの荒川です。

ご相談させていただいておりました、9月の貴団体プロジェクトへの訪問についてですが、その後ご検討のほど、いかがでしょうか…？

お忙しい中、大変申し訳ございませんが、訪問の日時や人数など、みなさまのご意向に沿えたらと考えておりますので、よろしければご希望などお知らせいただけると幸いです。

だんだんと暑くなってまいりましたので、お体にはくれぐれもお気をつけくださいませ。

何卒よろしくお願いいたします。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年7月20日 1:19 Miki Yoshimura <mikiyos...@gmail.com>:

[Yutaka Togawa]

荒川様

 

お世話になっております。

報告会後から今日までそれぞれ引き継ぎやドナー訪問等でお返事が遅れてしまい、大変恐縮です。

 

昨日からスリランカに出張しております。

 

頂いた件に関して、以下の通りお答えいたします。

追加・補足等は栗原からさせて頂きます。

 

●渡航期間について

今回スリランカには9/6～9/12の7日間滞在予定です。

そのうち9/7-9/9に地方の団体を訪問させていただくスケジュールを考えております。

もしみなさまのご都合のよろしい日などございましたら、お知らせいただけると幸いです。

※なお、9/10-11はコロンボ滞在予定です。

 

→　まだ暫定ですが、この期間中は栗原が出張で現地にいる予定です。

頂いた3日間であれば今のところ特にこの日というのはありませんので、前後の予定と合わせて計画して頂ければと思います。

 

●訪問人数について

今回の参加者は全員で40名程度となっております。

人数は調整可能ですので、調整が必要であればお知らせくださいませ。

 

→　こちらも人数は多いですが、事業地の訪問であればおそらく大丈夫かと思います。

ただ、事業地のあるムラティブにはこれだけの人数が泊まれる場所がありませんので、もしこの人数で来られる場合は、宿泊地は別の場所（キリノッチ、ワウニヤ、あるいはトリンコ）にして頂く必要があると思います。

 

●訪問させていただくプロジェクトの場所について

おそれ入りますが、ムラティブ県の訪問可能なプロジェクトの最寄りの都市やコロンボからの推奨交通手段などを、お知らせいただけると幸いです。

※ムラティブにはコロンボからバス（車）、もしくは国内線でトリンコマリーまで行き、そこからバスという手段があると認識しております

 

→　移動については可能であれば、車あるいはマイクロバスをレンタルして頂くほうがよいかと思います。

車の場合、コロンボからは約7-8時間、トリンコからにしても3時間はムラティブまでかかります。

また事業地もムラティブ県内に散らばっておりますので、できればキリノッチで前泊あるいは事業地訪問後の宿泊を考慮して頂いたスケジュールにして頂ければと思います。

なお、事業地となる幼稚園あるいは小学校については、基本的に午前中しか空いておらず、特に幼稚園については子どもたちは11時ごろには帰ってしまいますので事業地を訪問される際は朝早くから動いて頂くことをお勧めいたします。

 

以上、簡単で恐縮ですが、回答とさせていただきます。

 

どうぞよろしくお願いいたします。

 

利川

[Natsumi Arakawa]

利川さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

お忙しい中ご返信くださり、誠にありがとうございます。

●渡航期間について

→ご快諾いただき、ありがとうございます。

　栗原さまのご予定もあるかと存じますので、3日間の中で調整が難しい日程など今後でてきましたら、お知らせくださいませ。

●訪問人数について

→40人での訪問は可能とのこと、承知しました。

　宿泊地についても、お知らせいただきありがとうございます。

　キリノッチにも訪問予定のため、宿はそちらで予約できるようにいたします。

●プロジェクトの場所について

→移動手段、所要時間等、詳細に教えてくださり、ありがとうございます。

　学校は午前中だけなのですね。生徒さんがいらっしゃる時間内ににうかがえるよう、調整いたします。

　ちなみに朝は何時から訪問可能でしょうか？

各項目について、ご丁寧にご回答くださり、誠にありがとうございます。

国連フォーラム内に情報を共有したのち、改めてご連絡させていただきますので、訪問時間等、引き続きご相談させていただけると幸いです。

利川さま、栗原さまともにお忙しい中、大変恐れ入りますが、引き続きまして、どうぞよろしくお願いいたします。

荒川　

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年7月24日 15:04 Yutaka Togawa <togawa...@savechildren.or.jp>:

[Yutaka Togawa]

荒川様

 

お世話になっております。

 

事業地の訪問ですが、幼稚園であれば8時半には子どもたちが園に来ておりますので、それ以降であれば訪問可能です。

小学校もおそらくはそのくらいには子どもたちは学校に来ていると思います。

 

ちなみにキリノッチからムラティブまではは、場所にもよりますが、1時間から1時間半で到着できます。

 

以上簡単ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

[Natsumi Arakawa]

利川さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

ご返信いただき、ありがとうございます。

8時半であれば幼稚園、小学校ともに訪問可能とのこと、承知しました。

また、キリノッチからの所要時間もお知らせいただき、ありがとうございます。

現在フォーラム内で情報の共有をしておりますので、

また改めてご連絡させていただきます。

引き続きまして、どうぞよろしくお願い致します。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年7月27日 14:54 Yutaka Togawa <togawa...@savechildren.or.jp>:

[Natsumi Arakawa]

利川さま、栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

ご相談させて頂いておりました、

貴機関プロジェクト訪問の件でご連絡いたしました。

現在、他の北東部の機関とも調整中ですが、

下記の日程で貴機関のプロジェクトを訪問させて頂けたらと考えております。

栗原さまのご都合はいかがでしょうか？

-------------------------------------------------------------

●日時

　9/8（火）午前中

※当日はジャフナよりバスでムラティブへ向かい、午後はキリノッチへ行く予定です。

●訪問人数

　20人程度

※当初40名程度とお伝えしておりましたが、

　2チームに分かれて行動することになったため20名でお伺いできればと思います。

●訪問プロジェクト

SCJ様がご支援されている幼稚園、もしくは小学校

-------------------------------------------------------------

今後、要調整な事項も多いかと思いますが、

まずは日程や訪問人数などについて問題がないかなど

ご確認いただければ幸いです。

ご不明な点などございましたら、ご連絡下さいませ。

おいそがしいところおそれ入りますが、何卒よろしくお願いいたします。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年7月28日 15:24 Natsumi Arakawa <natsum...@gmail.com>:

[Mayuka Kurihara]

荒川様、

 

お世話になっております。

利川が出張中のため、私から返信させていただきました。

 

現在、ビザの申請をしておりますが、審査に1ヶ月程要するため、

まだ、日程が確定しておりません。ただ、利川からお伝えいたしました通り、

8月22日から9月13日の出張を予定しております。

 

無事、ビザが降りた場合は、お送りいただいた以下の予定で

問題ございません。

 

20名とのことですが、全員で同じ幼稚園へのご訪問を

ご希望ということでよろしいでしょうか。

 

追伸：お手数おかけいたしますが、今後こちらのメールアドレスに

お送りいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。

 

栗原

[Natsumi Arakawa]

栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

早速のご返信、ありがとうございます。

また、メールアドレスの件お知らせいただきありがとうございました。

日程の件、承知いたしました。

もしビザの審査の過程などで、ご都合が悪くなった場合には

お手数ですが、お知らせいただけると幸いです。

訪問についてですが、全員で同じ場所へうかがうことを想定しておりました。

もし、いくつかのチームに別れて複数の場所へ訪問させていただくことも可能であれば、

フォーラム内で検討後、改めてご相談させていただけると幸いです。

※人数についてご希望がございましたら、そちらに添えるよう検討いたしますのでお知らせくださいませ。

また、訪問時には各プロジェクトについてご紹介いただき、

質問などを通じより理解を深められればと考えております。

上記のように複数にわかれた場合は、栗原さまと現地スタッフの方、

もしくは新しい駐在員の方に、それぞれご説明をいただくことはお願いできますでしょうか？

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年8月7日 12:53 Mayuka Kurihara <kurihar...@savechildren.or.jp>:

[Natsumi Arakawa]

利川さま、栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

度々のご連絡となり、申し訳ございません。

訪問について、より詳細なご相談ができたらと思いご連絡いたしました。

●訪問させていただく場所について

小学校での教育はもちろん、就学前教育にも参加者の関心が高いため、

幼稚園、小学校の両方を訪問できればと考えております。

もし可能であれば、どちらにも行けるような距離感の場所をご案内いただけますでしょうか？

※徒歩での移動を想定しておりますが、当日はマイクロバスでうかがうため車での移動も可能です。

ご検討のほど、よろしくお願い致します。

●当日の合流地点について

訪問させていただける学校の場所が決まり次第、

当日どちらで栗原さまにお会いできるかご相談させていただけると幸いです。

●安全管理について

外務省ではムラティブ県が「渡航の是非を検討エリア」となっておりました。

念のため、安全管理として下記4点お知らせいただけると幸いです。

1.  最近ムラティブで犯罪や地雷などの被害や、外国人を狙った犯罪の話はありますか？

2.　サイト訪問時に同地での安全管理に関するブリーフィングをしていただくことは可能でしょうか？

3.　サイト近辺では携帯電話はつながりますか？（つながりやすいネットワークなどがあれば、あわせて教えて下さい。）

4.  もし同地で怪我などをした場合、どこの病院に行くのがおすすめでしょうか？

お手数をおかけいたしますが、

引き続きましてどうぞよろしくお願いいたします。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年8月7日 13:18 Natsumi Arakawa <natsum...@gmail.com>:

[Mayuka Kurihara]

荒川様

 

お世話になっております。

メールありがとうございます。

 

今回のスリランカ・スタディ・プログラムの日程表等

ご準備されているものがありましたらご共有

いただけないでしょうか。

 

皆様が、どちらにご宿泊予定で、

翌日もしくは、その日の午後に

何時までにご移動の予定があるかが分かりますと、

こちらもご提案がよりしやすくなるかと思います。

 

何点かご確認させていただきたいのですが、

荒川様のメールにもありました通り、

ムラティブは現在でも、外務省のＨＰでは

渡航の是非を検討とあります。

そういった中でも、徒歩でのご移動を

ご希望ということでしょうか。

 

前回までのメールでは、就学前教育施設（幼稚園）

のご訪問を希望されていたかと思うのですが、

小学校に変更となり、小学校と合わせて幼稚園の

ご訪問もご希望されているということでよろしいでしょうか。

 

いただいたご質問についてですが、以下に回答いたしました。

 

１．外国人は、ほとんど駐在しておりませんので、

外国人を特別に狙った事件等の報告は受けておりません。

２．ブリーフィングは必要ないかと思いますが、

ムラティブに関してご希望ということでしょうか。

３．つながります。通話の質が悪い、通話途中で途切れるなどの障害は多少あります。

４．ムラティブ内にいわゆる公立病院がありますが、ジャフナの病院の方がいいと思います。

 

宜しくお願いいたします。

 

栗原

ＳＣＪ

[Taka Nakahara]

なつみかん、皆さん

こんにちは。本件に関し、ちょっとコメントしますね。

＞２．ブリーフィングは必要ないかと思いますが、

＞ムラティブに関してご希望ということでしょうか。
セキュリティ・ブリーフィングはちょっと大げさでしたかね（反省）。先方がメールではっきりと「必要ない」と言い切っているのであれば、不要かなと思います。

＞３．つながります。通話の質が悪い、通話途中で途切れるなどの障害は多少あります。

どのネットワークがつながるか、聞いていただいてもよいですか？できれば二つ教えてもらえるとありがたいです。ミャンマーで多くの人が同じネットワークのsimを買っていて、地方に行った時にそのネットワークが全然つながらなかったという経験があるので。

引き続き、よろしくお願いいたします。

Taka

---

From: kurihar...@savechildren.or.jp
To: natsum...@gmail.com
CC: togawa...@savechildren.or.jp; ssp_plan...@googlegroups.com; mikiyos...@gmail.com
Subject: [SSP企画班:437] Re: 国連フォーラムのスリランカ・スタディ・プログラムについて
Date: Fri, 14 Aug 2015 12:21:49 +0900

--
●本メールが送信されているSSP企画班メンバー（敬称略）
----------------------------------------------------------------------------
藤田 綾 <aya.fu...@gmail.com>、高見 純平 <takat...@gmail.com>、山田 哲司 <yamada_...@hotmail.com>、桑原 未来 <mikimagn...@gmail.com>、川嶋 紗由美 <sayumi...@gmail.com>、長谷川 晶子<cafe.au....@gmail.com>、Nakahara Taka <takana...@hotmail.com>、吉井 啓太<osu...@gmail.com>、荒川 夏実 <natsum...@gmail.com>、小島 直毅 <naoki.k...@googlemail.com>、泉堅太 <kent...@gmail.com>、菊地 令華 <2r....@gmail.com>、斉藤和平<kazuhir...@gmail.com>、Hao Wan <wanha...@gmail.com>、岡崎 安由美 <ayuuuu...@gmail.com>、岡本 昂 <pocato...@gmail.com>、土井すみれ <sumi...@gmail.com>、山岸 彩夏 <a.yama...@gmail.com>、北住 陽平 <yohei.k...@gmail.com>、Kazuo Tase <ka...@tases.org>、Ryoko Inoue <ryk...@gmail.com>、Sato Megumi <megu...@gmail.com>、久保健一郎<kuboke...@gmail.com>、吉村美紀<mikiyos...@gmail.com>、Sho Akahoshi <stredst...@gmail.com>
----------------------------------------------------------------------------
---
このメールは Google グループのグループ「SSP企画班」に登録しているユーザーに送られています。
このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには ssp_planning_t...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このグループに投稿するには ssp_plan...@googlegroups.com にメールを送信してください。

このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/C92617B257E047E695BB09C8AB61651F%40SCJ.local にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

[Natsumi Arakawa]

たかさん、みなさん

こんばんは！なつみかんです。

たかさん、コメントをくださりありがとうございました。

いただいたアドバイスに沿って、返信を作成いたします。

ムラティブの安全面は、必要であれば積極的にSCJさんにも

アドバイスをいただいたほうがいいかなと思うので、

また適宜、ご相談させていただけると幸いです。

おいそがしいところおそれ入りますが、

どうぞ、よろしくお願いいたします。

みかん

2015年8月15日 19:38 Taka Nakahara <takana...@hotmail.com>:

このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/BAY174-W129665E8C21112B5E85D9BCF7B0%40phx.gbl にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

[Natsumi Arakawa]

栗原さま

お世話になっております。国連フォーラムの荒川です。

お忙しい中ご返信くださり、ありがとうございます。

ご質問いただいた点について、下記にてまとめております。

ご確認の程、よろしくお願いいたします。

●日程表について

事前に共有ができず申し訳ございません。

本メールに添付いたしましたので、ご確認いただけると幸いです。

なお、訪問の前日はワウニヤに宿泊の予定となっております。

●訪問地について

説明に不十分な点があり、申し訳ございません。

前回までは、幼稚園・小学校どちらか、栗原様のご都合がよろしい方に伺えたらと考えておりました。

ただ、本プログラム参加者の希望としては、

可能であればどちらの現場も拝見したいという声が多かったため、

幼稚園、小学校どちらも訪問できたらと思い

前回のメールにて改めてご相談させていただいた次第でございます。

●訪問地間の移動について

こちらもわたくしの説明がわかりづらく、失礼いたしました。

もし、幼稚園と小学校が歩いていけるような距離感のところであれば

限られた時間内でも2ヶ所訪問できる可能性が高いと考え「徒歩で」と記載しておりました。

徒歩での移動を強く希望する、ということではございませんので、

安全面や移動のしやすさを優先できればと存じます。

●安全管理について

質問に関しお答え下さり、ありがとうございました。

2.ブリーフィングについて

ムラティブで行動するにあたり、「念の為」と考えておりましたが必要ないとのこと、承知しました。

3.ネットワークについて

つながりやすいネットワークなどご存知でしたら、いくつかお知らせいただけると幸いです。

※simカードを数種購入する際の参考にさせていただければと考えております。

ご不明な点がございましたら、お知らせくださいませ。

お手数をおかけいたしますが、引き続きましてどうぞよろしくお願いいたします。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年8月14日 12:21 Mayuka Kurihara <kurihar...@savechildren.or.jp>:

[Yutaka Togawa]

荒川様

 

お世話になっております。

栗原が本日から3日間、所用で不在にしており、代わってお返事させて頂きます。

 

日程表を共有頂き、ありがとうございました。

9月8日午前中にムラティブにご訪問頂くグループは午後にキリノッチでILOを訪問されるということも了解いたしました。

また当日はワウニヤから出発されてムラティブまでいらっしゃるということも確認いたしました。

 

こちらの情報を踏まえて改めて栗原からご連絡させて頂ければと思いますが、それぞれの都市間の移動時間は大体の目安として以下のようになりますので、朝ワウニヤを出発して、午後にキリノッチに到着ということであれば、移動も含めてある程度時間が取れると思います。

ワウニヤ－ムラティブ：1時間

ムラティブ－キリノッチ：1時間

ワウニヤ－キリノッチ：1時間

（キリノッチ－ジャフナ：1時間半）

 

小学校の訪問につきましては、候補としては現在学校建設工事を行っている箇所か、過去に事業を実施した箇所になるかと思います。

どの学校にしても幼稚園からはある程度離れているため、徒歩での移動は厳しく、車で移動して頂くことになるかと思います。

 

ネットワークはおそらくどの会社のものでよいかと思いますが、DialogあるいはMobitelであればより安心かと思います。栗原の言うとおり、ムラティブでは通話もデータ通信はなかなかつながらない場所が結構あります。

 

以上、どうぞよろしくお願いいたします。

[Natsumi Arakawa]

利川さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

ご返信いただき、誠にありがとうございます。

栗原さまがご不在とのこと、かしこまりました。

●日程表について

こちらご確認いただきまして、ありがとうございました。

また、都市間の移動時間についてもお知らせいただきありがとうございます。

時間もある程度とれるということが再確認でき、安心いたしました。

北部での詳細なスケジュールを決める際にも参考にさせていただきます。

●訪問地について

小学校について、候補をお知らせくださりありがとうございます。

また、どの学校の場合でも小学校⇔幼稚園の移動は

車になるとのこと承知しました。

現在建設工事中の場所も、過去の事業実施地も、どちらもとても気になります。

（新校舎ができる前の学校の環境や、事業実施後の変化など）

ご都合がよろしい方をご紹介頂ければと存じますので

栗原さまがお戻りになられたタイミングで、候補地の詳細な場所など、

もしお決まりでしたらお知らせいただけると幸いです。

●ネットーワークについて 

教えていただき、ありがとうございます。

まだまだネットワークの分野では課題が多いのですね。

「Dialog」「Mobitel」であれば比較的安心とのこと、承知しました。

お手数をおかけいたしますが、

引き続きましてどうぞよろしくお願いいたします。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年8月17日 9:36 Yutaka Togawa <togawa...@savechildren.or.jp>:

[Natsumi Arakawa]

栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

度々のご連絡となってしまい、申し訳ございません。

ご相談させて頂いておりました、

訪問地の詳細な場所などについて、その後いかがでしょうか？

もし可能であれば、今週中に「訪問地の詳細な場所」や「当日の到着時間」、

「当日の流れ」などを確認させていただければと考えております。

上記の項目を検討する上で、

日程表以外に必要な情報などございましたら

お手数ですが、お知らせいただけると幸いです。

お忙しいところ誠におそれ入りますが、

ご検討のほど、何卒よろしくお願いいたします。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年8月18日 17:02 Natsumi Arakawa <natsum...@gmail.com>:

[MAYUKA KURIHARA]

荒川様

 

お世話になっております。

 

９月８日についていくつか確認させてください。

午後からの、ILOとの御約束は何時からとなっていますでしょうか。

 

利川からのメールにありました通り、

ムラティブからキリノッチへの移動には、

１時間から１時間半程度かかります。

 

幼稚園と小学校両方を可能であれば

ご訪問をご希望されているとうかがっております。

当日は、ワウニアを午前７時２０分頃ご出発

いただくことは可能でしょうか。

 

宜しくお願いいたします。

 

SCJ栗原

[Natsumi Arakawa]

栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

ご返信いただき、ありがとうございます。

当日は7時20分ごろにワウニヤを出発することは可能です。

また、ILOとは13:00にキリノッチの事務所かブリーフィングの会場に

お伺いする御約束になっているため、11:30ごろにムラティブを出発できれば幸いです。

※お昼は時間があればキリノッチ周辺で食べる予定でしたが、

　ホテルにランチボックスをお願いすれば、車内で食べるられるため問題ございません。

何卒よろしくお願いいたします。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年8月25日 8:57 MAYUKA KURIHARA <kurihar...@savechildren.or.jp>:

[MAYUKA KURIHARA]

荒川様

 

お世話になっております。

 

7時20分頃ワウニアをご出発いただけるということで了解いたしました。

 

訪問先の幼稚園・小学校は以下を予定しております。

 

ECCDセンター（幼稚園）

園名：Anpumahal（アンプマハル）ECCDセンター

村：Merlyvanam

DS：Oddusuddan

Zone:Thunukkai

こちらは、JICAより資金をいただき2013年11月より事業を実施しております。

昨年度は、国連ハビタット・日本の民間企業とコラボレーションをし事業を実施しました。

 

校名：Mullivaikkal (ムリワイカル)East Government Tamil Mix School

村：Vadduvakal

DS：Maritimepattu

Zone: Mullaitivu

こちらは、日本の民間基金から資金をいただき2014年5月から事業を実施しております。

[Natsumi Arakawa]

栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

訪問先について、詳細をお送りくださり、ありがとうございます。

また、幼稚園、小学校どちらも訪問できるよう

ご手配いただき誠にありがとうございました。

何点かお伺いしたいことがございます。

お手数ですが、ご返答いただけると幸いです。

（１）各訪問先について、詳細な住所をお送りいただけますでしょうか？

（２）幼稚園、小学校それぞれの生徒の大体の人数をお知らせいただけますか？

（３）当日、最初のお待ち合わせではどちらへ向かえばよろしいでしょうか？

　　 また、お待ち合わせのお時間は8:30ごろという想定でよろしいでしょうか？

（４）当日は幼稚園、小学校それぞれ１時間半ずつ（移動時間含む）の訪問を

　　想定しておりますが、 そのような想定でよろしいでしょうか？

（５）栗原さまにご連絡が必要になった場合の、電話番号をお知らせいただけますか？

お忙しいところおそれ入りますが、

何卒よろしくお願いいたします。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年8月27日 12:50 MAYUKA KURIHARA <kurihar...@savechildren.or.jp>:

[MAYUKA KURIHARA]

荒川様

 

お世話になっております。

 

荒川様からのご質問について、以下に回答いたしました。

 

（１）各訪問先について、詳細な住所をお送りいただけますでしょうか？残念ながらムラティブに詳細な住所はございません。

（２）幼稚園、小学校それぞれの生徒の大体の人数をお知らせいただけますか？幼稚園：約15名　小学校：約100名です。

（３）当日、最初のお待ち合わせではどちらへ向かえばよろしいでしょうか？運転手もしくは現地職員の電話番号をお知らせいただけますでしょうか。当日、当会の現地職員と移動中、直接ご連絡を取っていただき、幼稚園もしくは幼稚園に近い場所で待ち合わせるようにできたらと思います。

　　 また、お待ち合わせのお時間は8:30ごろという想定でよろしいでしょうか？８：１５頃で想定しております。

（４）当日は幼稚園、小学校それぞれ１時間半ずつ（移動時間含む）の訪問を　はい。

　　想定しておりますが、 そのような想定でよろしいでしょうか？

（５）栗原さまにご連絡が必要になった場合の、電話番号をお知らせいただけますか？以前使用していたSIMが使えるようでしたら+94 (75) 522 2698　となります。万が一使用不可であった場合、購入後メールにて番号をおしらせいたします。

 

宜しくお願いいたします。

[Natsumi Arakawa]

栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

ご返信いただきまして、誠にありがとうございます。

（１）各訪問先について、詳細な住所をお送りいただけますでしょうか？残念ながらムラティブに詳細な住所はございません。

→住所はないとのこと、承知しました。

（２）幼稚園、小学校それぞれの生徒の大体の人数をお知らせいただけますか？幼稚園：約15名　小学校：約100名です。

→かしこまりました。お知らせくださり、ありがとうございます。

（３）当日、最初のお待ち合わせではどちらへ向かえばよろしいでしょうか？運転手もしくは現地職員の電話番号をお知らせいただけますでしょうか。当日、当会の現地職員と移動中、直接ご連絡を取っていただき、幼稚園もしくは幼稚園に近い場所で待ち合わせるようにできたらと思います。

　　 また、お待ち合わせのお時間は8:30ごろという想定でよろしいでしょうか？８：１５頃で想定しております。

→8：15ごろ、幼稚園もしくは幼稚園に近い場所で待ち合わせとのこと、承知しました。

　運転手の方の電話番号ですが、確認出来次第お送りいたします。

　当日は出発時にご連絡できればと思いますので、職員の方のお電話番号もお知らせいただけると幸いです。

（４）当日は幼稚園、小学校それぞれ１時間半ずつ（移動時間含む）の訪問を　はい。

　　想定しておりますが、 そのような想定でよろしいでしょうか？

→かしこまりました。

（５）栗原さまにご連絡が必要になった場合の、電話番号をお知らせいただけますか？以前使用していたSIMが使えるようでしたら+94 (75) 522 2698　となります。万が一使用不可であった場合、購入後メールにて番号をおしらせいたします。

→お知らせくださり、ありがとうございます。

　使用不可の場合は、お手数ですがご連絡いただけると幸いです。

引き続きまして、どうぞよろしくお願いいたします。

荒川

 

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年8月28日 10:11 MAYUKA KURIHARA <kurihar...@savechildren.or.jp>:

[MAYUKA KURIHARA]

荒川様、

 

お世話になっております。

私の携帯番号ですが、以前のものが使えましたので変更はございません。

 

当会、現地職員の携帯番号ですが、Jayantharuban（Mr.）077－229－2678となります。

[Natsumi Arakawa]

栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

お電話番号をお送りくださり、ありがとうございます。

こちらも、電話番号がわかり次第ご連絡いたします。

また、2点質問がございます。

（１）移動時間について

幼稚園→小学校間の移動にかかる時間は、1時間程度でしょうか？

（２）出発時間について

11:30ごろ出発とお伝えしておりましたが、

スケジュールの変更があり、11:00ごろに出発できればと考えております。

1箇所での滞在時間が短くなり誠に申し訳ございませんが、

下記のスケジュール感でも問題がないかご確認いただけると幸いです。

8:15 幼稚園到着

8:20-9:10 幼稚園訪問

9:15-10:15　移動

10:15-11:00　小学校訪問

11:00 小学校出発

お忙しいところおそれ入りますが、

何卒よろしくお願いいたします。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年8月31日 19:59 MAYUKA KURIHARA <kurihar...@savechildren.or.jp>:

[MAYUKA KURIHARA]

荒川様、

 

お世話になっております。

 

担当のJayantharubanが明日から休暇のため、Ajanthan（Mr）077－652－8015までお願いいたします。

 

現地で再度確認したところ、幼稚園は、8：50からの方が良いということでしたので、以下を予定しております。

 

８:５０ 幼稚園到着

8:５0-9:40 幼稚園訪問

9:4０-10:2０　移動

10:2０-11:00　小学校訪問

11:00 小学校出発

 

宜しくお願いいたします。

[Natsumi Arakawa]

栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

ご返信いただきありがとうございます。

スケジュールの件、承知しました。

11:00出発に変更していただき、誠にありがとうございます。

こちらの電話番号がまだ確認できていないため、

分かり次第改めてご連絡させていただきます。

引き続きまして、どうぞよろしくお願いいたします。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年9月2日 14:06 MAYUKA KURIHARA <kurihar...@savechildren.or.jp>:

[natsum...@gmail.com]

栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

こちらの電話番号ですが、0769838607になります。

ご担当の方にご共有いただけると幸いです。

何卒宜しくお願い致します。

荒川

2015/09/02 14:06、MAYUKA KURIHARA <kurihar...@savechildren.or.jp> のメッセージ:

[Mayuka Kurihara]

荒川様

お世話になっております。
ご担当の方のお名前はわかりますでしょうか。
それともこちらは荒川様の番号でしょうか。

では、明日宜しくお願いいたします。

ＳＣＪ栗原

2015年9月5日 13:14 <natsum...@gmail.com>:

--

まゆか

[Kazuo TASE]

栗原様、

横からすみません。国連フォーラム共同代表の田瀬と申します。現在Vavuniyaに向かっています。

番号はお伺いするグループリーダーの中原のものです。よろしくお願いいたします。

私は別グループですが、要すれば。

76-983-7704

です。本当にお世話になります！

田瀬和夫

iPhoneから送信

2015/09/07 9:00、Mayuka Kurihara <mayuka....@gmail.com> のメッセージ:

--
●本メールが送信されているSSP企画班メンバー（敬称略）
----------------------------------------------------------------
藤田 綾 <aya.fu...@gmail.com>、高見 純平 <takat...@gmail.com>、山田 哲司 <yamada_...@hotmail.com>、桑原 未来 <mikimagn...@gmail.com>、川嶋 紗由美 <sayumi...@gmail.com>、長谷川 晶子<cafe.au....@gmail.com>、Nakahara Taka <takana...@hotmail.com>、吉井 啓太<osu...@gmail.com>、荒川 夏実 <natsum...@gmail.com>、小島 直毅 <naoki.k...@googlemail.com>、泉堅太 <kent...@gmail.com>、菊地 令華 <2r....@gmail.com>、斉藤和平<kazuhir...@gmail.com>、Hao Wan <wanha...@gmail.com>、岡崎 安由美 <ayuuuu...@gmail.com>、岡本 昂 <pocato...@gmail.com>、土井すみれ <sumi...@gmail.com>、山岸 彩夏 <a.yama...@gmail.com>、北住 陽平 <yohei.k...@gmail.com>、Kazuo Tase <ka...@tases.org>、Ryoko Inoue <ryk...@gmail.com>、Sato Megumi <megu...@gmail.com>、久保健一郎<kuboke...@gmail.com>、吉村美紀<mikiyos...@gmail.com>、Sho Akahoshi <stredst...@gmail.com>、Hirofumi Shiga<shigas...@gmail.com>

---
このメールは Google グループのグループ「SSP企画班」に登録しているユーザーに送られています。
このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには ssp_planning_t...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このグループに投稿するには ssp_plan...@googlegroups.com にメールを送信してください。

このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/ssp_planning_team/CA%2Bs0ku4_C3-DiZaK%2B4TEdKVq-6G76LfiYUgmcw5HjF5wYms6eg%40mail.gmail.com にアクセスしてください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

[MAYUKA KURIHARA]

田瀬様、

 

お世話になっております。

承知いたしました。

 

ＳＣＪ栗原

 

From: Mayuka Kurihara [mailto:mayuka....@gmail.com]

Sent: Monday, September 07, 2015 1:47 PM
To: Mayuka Kurihara <kurihar...@savechildren.or.jp>

Subject: Fwd: [SSP企画班:985] Re: 国連フォーラムのスリランカ・スタディ・プログラムについて

 

 

---------- 転送メッセージ ----------
From: Kazuo TASE <ka...@tases.org>
日付: 2015年9月7日 13:21
件名: Re: [SSP企画班:985] Re: 国連フォーラムのスリランカ・スタディ・プログラムについて
To: Mayuka Kurihara <mayuka....@gmail.com>
Cc: "

--

まゆか

[natsum...@gmail.com]

栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

昨日はお忙しいなか、貴機関のプロジェクトサイトをご案内くださりありがとうございました。

最後は少し慌ただしくなってしまい、申し訳ございません。

訪問させていただき、実際に栗原さまや先生方からもお話を伺えたことで、日本で調べるだけではわからなかった多くの発見、学びがあり、車の中でも教育についての話が絶えませんでした。

特に心のケアが禁止されてたという話や、コミュニティの意識改革の必要性について多くの関心が集まりました。日本に戻ってからもさらに調べを進めていきたいと考えております。

メールのやりとりも多く、栗原さまにはお手数をおかけしたかと存じますが、いつも丁寧にご対応くださり誠にありがとうございました。

撮った写真については、後日お送りできればと思いますので、改めてご連絡いたします。

最後になりますが、日中には日差しがとても強くなるかと思いますので、お体にはお気をつけてお過ごしくださいませ。

引き続きまして、どうぞ宜しくお願い致します。

荒川

2015/09/07 10:19、MAYUKA KURIHARA <kurihar...@savechildren.or.jp> のメッセージ:

[MAYUKA KURIHARA]

荒川様

 

お世話になっております。

昨日は、大変暑い中、ありがとうございました。

 

小学校の子どもたちは、皆さんが出発された後も、

いただいたお菓子を大事に抱えて手を振り続けていました。

その後もしばらく先生にもらったお菓子を嬉しそうに見せていました。

 

昨日は、予定時間より少し早めにご到着いただいたにも関わらず、

ＥＣＣＤセンターで時間がオーバーしてしまい、小学校での

時間が限られてしまいすみませんでした。

 

簡単に事業や状況を説明させていただいた後、

数名の方から質問をいただいたのですが、

時間内にすべてにお答えすることができず申し訳ありませんでした。

 

心のケアについて関心が高かったことから、後で、当会の現地職員に

聞いてみましたが、現在でもそういったケアを実施している団体は、

ほとんどないそうです。

 

当会の現地職員は、実施されている事業だけでなく、

スリランカ、特に北部の人々やその暮らしそのものに

興味を持っていただけたことがうれしかったようです。

 

もし、追加で皆様から質問や疑問がございましたら、

分かる範囲でお答えいたします。

 

残りのツアーもお気をつけて。皆様に宜しくお伝えください。

 

ＳＣＪ栗原

[natsum...@gmail.com]

栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

ご返信いただきありがとうございます。

子供たちがお菓子を喜んでくれたようで何よりです。

また、今回はわたくし共の時間の配分が少なく、ご迷惑をおかけいたしましたが、一つ一つの質問にご丁寧に答えていただき、ありがとうございました。

心のケアはどこの団体でも実施されていないのですね。ご確認くださりありがとうございます。紛争後の課題としてはとても重要な要素かと思いますので、禁止されていたことに対し、心配や怒りの声も参加者内からはでてきました。

まだまだ栗原さんにお伺いしたいことが多くあるため、一度私の方で参加者からの質問を集約してお送りできればと存じます。

引き続きましてどうぞよろしくお願いします。

荒川

2015/09/09 8:17、MAYUKA KURIHARA <kurihar...@savechildren.or.jp> のメッセージ:

[Natsumi Arakawa]

栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

昨日スリランカより帰国いたしました。

訪問時にはご丁寧に説明や質問に対する回答をしていただき、ありがとうございました。

スリランカ渡航を通じて、印象に残った機関としてSCJ様をあげている参加者も多く、

短い時間で多くのことを学ばせていただいたと、感じております。

改めてお礼申し上げます。

本メールに小学校訪問時に撮影した集合写真と、

何枚か撮らせていただいた写真を添付いたしました。

よろしければご確認下さいませ。

また、２点確認させていただきたいことがございます。

1.写真の使用について

ECCDセンターや小学校の子供が写っている写真を、今後広報などのために使用してもよろしいでしょうか？

2.栗原さまへの質問について

参加者より、栗原さまに直接質問をしたいという声があるため、

栗原さまのメールアドレスを渡航者に共有させていただいてもよろしいでしょうか？

何卒よろしくお願いいたします。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年9月11日 4:40 <natsum...@gmail.com>:

[Miki Yoshimura]

外川さん、栗原さん、

私の方からも、お礼を。

このたびは国連フォーラムのスタディ・プログラムの訪問を受け入れて下さり、本当にありがとうございました。栗原さんには現地でも大変お世話になり、心より感謝しております。今回のスタディ・プログラムの正式訪問先の中で唯一のNGOとして、SCJの現場を参加者に見てもらうことができて、とても嬉しかったです。私自身渡航がかなわなかったため現地訪問ができなかったのがとても悔やまれます。

年末には報告会も予定されています。もしよろしければぜひ足をお運びくださいね。お会いできるのを楽しみにしています。

吉村美紀

<SCJ様_訪問時写真.zip>

[MAYUKA KURIHARA]

荒川様

 

お世話になっております。

写真ありがとうございました。

集合写真は、チームにも共有させていただきました。

とてもよく撮れていますね。

 

さて、ご質問についてですが、

当会事業地もしくは事業地で撮影した写真のご使用につきましては、

当会の事業地や対象センターもしくは対象校に通う子どもたちであるということを

明記いただくのであれば問題ございません。

 

私のメールアドレスですが、ご共有いただいて構いません。

 

宜しくお願いいたします。

 

ＳＣＪ栗原

[Natsumi Arakawa]

栗原さま

お世話になっております。

国連フォーラムの荒川です。

ご返信くださり、ありがとうございます。

お送りした写真ですが、みなさまに喜んでいただけていたら嬉しいです。

写真を使用させていただきます件についても、承知しました。

最後に今回の渡航での学びを報告書の形式でまとめる予定ですので、

その際にもSCJ様の事業地であることを、きちんと明記いたします。

メールアドレスの件もご快諾いただきありがとうございます。

参加者に共有させていただきます。

何卒よろしくお願いいたします。

荒川

************************************************

荒川夏実

 

PC: natsum...@gmail.com

mobile: pioneer-gchpn0v0...@ezweb.ne.jp

************************************************

2015年9月17日 20:29 MAYUKA KURIHARA <kurihar...@savechildren.or.jp>: