Fwd: Ve moi tham du Le hoi Am Nhac ASEAN: ARTWORK IS WORK - 11/5/2013

[Dang Thi Manh]

Hi cả nhà ở HN,

 

Có ai hào hứng tham gia Lễ hội Âm nhạc ASEAN thì đăng ký theo link dưới đây để lấy vé mời nhé.

 

Thân,

 

Mạnh

---------- Forwarded message ----------
From: Le, Tam H (Hanoi) <le...@state.gov>
Date: 2013/5/2
Subject: Ve moi tham du Le hoi Am Nhac ASEAN: ARTWORK IS WORK - 11/5/2013
To:

Kính gửi các anh chị alumni,

 

Đại sứ quán Hoa Kỳ trân trong kính mời các anh chị alumni tới tham dự chương trình Nhạc hội ASEAN Music Festival vào ngày 11/5/2013 tại CLB Mỹ.

 

Thông tin chi tiết về chương trình và hướng dẫn đăng ký vé mời miễn phí tham dự nhạc hội như sau:

 

--------------------------------

 

Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội & CAMA trân trọng giới thiệu   Lễ hội âm nhạc ASEAN: ARTWORK IS WORK   6 Ban nhạc đến từ các nước trong khu vực ASEAN sẽ tụ họp và biểu diễn tại Hà Nội một ngày duy nhất trong tháng 5 này!   Để góp phần thúc đẩy hiểu biết về Quyền Sở hữu Trí tuệ và ghi nhận sự sáng tạo của văn hóa trẻ Châu Á,  Đại sứ quán Hoa Kỳ và CAMA Vietnam xin chân trọng được thông báo Lễ hội âm nhạc ASEAN với chủ đề: “Sáng tác nghệ thuật là làm việc” (ARTWORK IS WORK) sẽ được diễn ra tại Hà Nội vào ngày 11 tháng 05 năm 2013. Tham gia Lễ hội là các ban nhạc đến từ khu vực Đông Nam Á (ASEAN) cũng như các nhóm nghệ thuật và cộng đồng của Hà Nội.   Tham gia vào lễ hội này là các nhạc sĩ và ca sĩ trẻ hàng đầu với ước muốn thể hiện nền âm nhạc riêng của nước mình. Các nghệ sĩ tham gia biểu diễn ở liên hoan bao gồm: các nghệ sĩ nhạc rock gara Blood Sugar Politik (Myanmar), trình diễn nghệ thuật truyền thống và funk Thái Molam International (Thailand), nhạc rock với nhịp điệu và nhạc cụ mới của Pulso (Philipines), các anh hùng của thể loại nhạc metal mới 18+ của Việt Nam (Việt Nam) và nghệ sĩ nhạc điện tử bất chấp thể loại Muon (Singapore). Bên cạnh đó nhạc sống sẽ được trình diễn liên tục trên sân khấu chính. Liên hoan cũng có một hội chợ nghệ thuật sáng tạo ngoài trời được tổ chức bởi Hanoi Flea Market và một trung tâm nghệ thuật hình ảnh được tuyển bởi tập đoàn Onion Cellar của Hà Nội.   Một nghìn vé MIỄN PHÍ được dành cho khách mời đặc biệt của Đại sứ quán Hoa Kỳ. Vui lòng đăng ký xin vé trực tuyến tại đây.

Chương trình: Đại nhạc hội ASEAN: ARTWORK IS WORK Thời gian: Thứ Bẩy, ngày 11 / 05 / 2013 Từ 14:00 đến 22:00 Địa điểm: Câu lạc bộ Mỹ 19-21 Hai Bà Trưng, Hà Nội

 

Hạn cuối cùng để đăng ký là 15:00 ngày thứ Ba, 07/05/2013 hoặc đến khi tất cả vé được đăng ký.

 

Chúng tôi sẽ thông báo với quý vị trước ngày 08 tháng 05 năm 2013 nếu đăng ký của quý vị thành công

để quý vị có thể thu xếp đến nhận vé tại Trung tâm Hoa Kỳ, 170 Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội.

 

Xin chân thành cảm ơn và hy vọng quý vị có thể cùng chúng tôi thưởng thức

chương trình âm nhạc tuyệt vời này.

 

 

 

------------------------------------

Best regards,

 

Le Hong Tam  (Ms.)

 

Le Hong Tam • Vietnam Alumni Coordinator Assistant • Public Affairs Section • US Embassy Hanoi • Address: 3^rd Floor Rose Garden Tower, 170 Ngoc Khanh Street, Hanoi •  Email  Le...@state.gov  •  Tel: (844) 3850 5000 ext: 6044  • Fax: (844) 3850 5120

 

International Exchange Alumni

 

$33 billion grants database • Jobs & opportunities • Post your news!  • Free online magazines •

 

 

 

 

 

This email is UNCLASSIFIED.

 

--

Đặng Thị Mạnh

P&G Vietnam