Chapter-1. ARJUNAVISHADHAYOGAM, Slokam- 3.

[Ramavarma Parameswaran]

 

Wednesday, Sep 25, 2013. 20:10.

Psaiyatam   panduputranam   acarya   mahateem  camum,

Vyuddam   drupadaputrena   tava   sishyena   deemata.

Acarya!   =   Hey Acarya! ( Master ),

Deemata   tava   sishyena    =    Your disciple,

Drupadaputrena    =    Dhrashtadyuman son of king Drupatan,

Vyuddam    =   Has done the formation of,

Pandavaputranam    =    Pandavas,

Etam   mahateem   camum   pasya    =    Great army, please see.

Duryodhanan  shows the Pandava army to Dronacharyar! What a fool! We can hear his grumbling still. His own intentions and wrong doings made this unnecessary war, which made him restless and worried, about the final result before the start itself.