I assume you are talking about the XSLT templates to convert the WbSchemaDiff XML to a SQL script.
You are correct, I don't provide one specifically for Informix.
Feel free to use any of the existing ones and modify it for Informix.
I think starting with the Postgres template might be easier than starting with the Oracle template.
Thomas